Sing for you - 玉森裕太

Sing for you - Kis-My-Ft2 (キスマイフットツー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：上田起士/Hiroya.T

曲：Dr Hardcastle/youwhich/DAICHI

I sing for you
我为你歌唱
瞳はいつも
双眸总是
Lookin' on you babe
注视着你 宝贝
曖昧なモーション
用暧昧的肢体语言
ひらりかわして
轻巧地闪避
その全身 you're
你的全身都
まるで sunshine
恍若阳光般耀眼
そう全て special
没错全都如此特别
張り裂けそうな鼓動を「 bang」
几乎要迸裂的心跳"砰然作响"
惑わせるそぶりの lady yeah yeah yeah
举手投足都充满魅力的淑女
Come on let's dance
来吧共舞一曲
奏でてよ その愛を
请奏响那份爱意
One two three 近づくほどに
一二三 越是靠近
遠く飛び去っていく様だよ
却仿佛要远走高飞
Everybody sing
大家齐声唱
そう君が笑うから 誰もが歌うよ
因你的笑容 众人皆放声高歌
Everybody sing
大家齐声唱
他愛無い日常を彩って
为平凡日常增添色彩
Love love love
爱 爱 爱
響かせる I love you
回响着 我爱你
繰り返すメロディ
不断重复的旋律
Everybody sing
大家齐声唱
花のように香る君へ そうずっと
向着如花绽放的你 永远如此
ピュアなハート 飾りつけて
用纯真的心灵
誘うようなそぶりの lady
做出邀约姿态的淑女
全てはそう思惑通り
一切都在预想之中
でもやっぱ special
但果然还是如此特别
手のうちは明かさないよ
绝不会透露底牌
ダサい格好見せたくない
不愿显露笨拙模样
Yeah yeah yeah
没错没错
本音さえお見通し
连真心都早已被看穿
Special girl yeah
特别的女孩啊
One two three 近づくほどに
一二三 越是靠近
本能のままに恋してる
就越是遵从本能去爱恋
Everybody sing
大家齐声唱
そう君が笑うから 誰もが歌うよ
因你的笑容 众人皆放声高歌
Everybody sing
大家齐声唱
この手に掴みたい
想要紧握在手
ただ一つの love love love
唯独这份 爱 爱 爱
響かせる I love you
回响着 我爱你
おいかけるメロディ
追逐着旋律
Everybody sing
大家齐声唱
蝶のように飛び去る君を
向着如蝶远去的你
そうずっと
永远如此
生まれ変わって 離れても
即使轮回转世
君を探すんだ
也要追寻你的身影
言葉にはできないくらい
用言语难以形容
I need you I want you my girl
我需要你 渴望你 我的女孩
Everybody sing
大家齐声唱
そう君が笑うなら いつまでも
若你展露笑颜 便直到永远
Everybody sing
大家齐声唱
そう君が笑うから 誰もが歌うよ
因你的笑容 众人皆放声高歌
Everybody sing
大家齐声唱
他愛無い日常を彩って
为平凡日常增添色彩
Love love love
爱 爱 爱
響かせる I love you
回响着 我爱你
繰り返すメロディ
不断重复的旋律
Everybody sing
大家齐声唱
花のように香る君へ そうずっと
向着如花绽放的你 永远如此
そう君へ
永远向着你