Born To Sing - Dalida

Born To Sing - Dalida
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jeff Barnel

When
当
The spotlight hits my face I'm alive
聚光灯照在脸上 我便重获新生
The stage is where I'll always survive
舞台是我永恒的归宿
The only place where I want to be
这是我心之所向的地方
When
当
I hear the audience coming in
听见观众陆续进场
For me the magic stars to begin
对我来说 魔法即将开始
And then I know they've come to see me
我知道他们是为我而来
When I hear the maestro strike up the band
当指挥家挥棒乐队奏响
And the drums begin to play
鼓点开始跃动心房
It's the only way that I understand
这是我唯一懂得的信仰
To live my life each day
活出生命的模样
I was born to sing for ever
我生来就为永恒歌唱
Born to sing for you
为你而唱是宿命所向
And as long as we're together
只要我们还相伴身旁
There is nothing else
世间再无他求可讲
I want to do
我渴望歌唱
I was born to sing for ever
我生来就为永恒歌唱
To me that's everything
这就是我生命的意义
And until the end of time
直到时光尽头
I know I'm born to sing
我知道我生来就该歌唱
When
当
The rythme starts to beat in my brain
节奏开始在我脑海跃动
I sing the verse and then the refrain
我便唱起主歌与副歌
I love to hear the sound of applause
我沉醉于掌声的浪潮
When
当
The crowd appreciates what I do
人群为我倾心喝彩
I find that each performance is new
每次登台都焕然新生
I go on singing that is because
纵情歌唱只因
There are those who thing that I am wasting my time
总有人讥我虚掷光阴
They say that life's not just a song
他们说人生不止旋律
But as long as there is music and rythm
但只要有音乐与节拍
I know where I belong
我知心之所向
I was born to sing for ever
我生来就为永恒歌唱
Born to sing for you
为你而唱是宿命所向
And as long as we're together
只要我们还相伴身旁
There is nothing else
世间再无他求可讲
I want to do
我渴望歌唱
I was born to sing for ever
我生来就为永恒歌唱
To me that's everything
这就是我生命的意义
And until the end of time
直到时光尽头
I know I born to sing
我生来就为歌唱
I was born to sing for ever
我生来就为永恒歌唱
To me that's everything
这就是我生命的意义
And until the end of time
直到时光尽头
I know I want to sing
我深知我渴望歌唱