10分前 - Hoover’s ooover

10分前 - Hoover's ooover (フーバーオーバー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：岩沢正美

曲：岩沢正美

こちら時間で 今現在2時
此刻时间显示 现在凌晨两点钟
期限まであと10分です
距离期限仅剩十分钟
あの時は何故
为何当时
言えなかったんだろう
始终没能说出口呢
思いは戻るばかり
回忆不断在脑海翻涌
頭の上のガードは今にも
头顶的防线此刻仿佛
崩れ落ちてきそうです
即将崩塌坠落
あの時はただ 君がいるだけで
明明那时候只要有你在身边
良かったはずなのにね
就足够幸福了啊
それはごく当たり前の
那些看似理所当然的
事のようにそうだった
事物也不过如此
私にはあなたしかいないものだと
擅自认定了我的世界
勝手に決めてしまったのですから
除了你便空无一人
置きかけていた受話器から
好想紧紧拥抱从搁置的话筒里
聞こえてくる声を抱きしめてたいよ
传来的熟悉声音
遠く離れている場所で
在遥远彼方的你
今、君は何を思う
此刻正思考着什么
こちら時間で 今現在2時
此刻时间显示 现在凌晨两点钟
期限まであと10分です
距离期限仅剩十分钟
あの時は何故 言えなかったんだろう
为何当时
思いは戻るばかり
始终没能说出口呢
寂しさは募るだけで
寂寞如潮水不断堆积
目が覚めてからもずっと
自从清醒后便持续至今
大事にしすぎるとそれだけ
越是珍视的事物
弱くなってしまうこともあるのだけれど
有时反而会变得脆弱
ここからすぐに追いかけて
明明想立刻动身追寻你
壊れるほど君を抱きしめたいのに
用尽全力将你拥入怀中
遠く離れている場所で
在遥远彼方的你
今、君は何を思う
此刻正思念着谁
置きかけていた受話器から
好想紧紧拥抱从搁置的话筒里
聞こえてくる声を抱きしめてたいよ
传来的熟悉声音
遠く離れている場所で
在遥远彼方的你
今、君は何を思う
此刻正思考着什么
ここからすぐに追いかけて
明明想立刻动身追寻你
壊れるほど君を抱きしめたいのに
用尽全力将你拥入怀中
遠く離れている場所で
在遥远彼方的你
今、君は 誰を思う
此刻正 思念着谁