The Fishin’ Hole(Remastered 1993) - Andy Griffith

The Fishin' Hole (Remastered 1993) - Andy Griffith
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well now
那么现在
Take down your fishing pole
拿起你的钓竿
And meet me at the fishing hole
来钓鱼的地方与我会合
We may not get a bite all day
我们可能一整天都钓不到鱼
But don't you rush away
但别急着离开
What a great place to rest your bones
这里是个放松身心的好地方
And mighty fine for skipping stones
也是个打水漂的好去处
Youll feel fresh
你会感到神清气爽
As a lemonade
像一杯柠檬水
A setting in the shade
在树荫下休憩
Whether it's hot
无论天气炎热
Whether it's cool
还是凉爽宜人
Oh what a spot
哦，多么美好的地方
For whistling like a fool
可以尽情吹口哨
What a fine
多么美好
Day to take a stroll
适合散步的一天
And wind up at the fishing hole
最终来到钓鱼的地方
I can't think
我想不出
Of a better way
更好的方式
To pass the time of day
来消磨时光
Well have no need to call the roll
我们无需点名
When we get to the fishing hole
当我们到达钓鱼的地方
They'll be you
会有你
Me
和我
And old dog trey
还有老狗特雷
To do the time away
陪伴我们消磨时光
If we don't hook a perch or bass
即使钓不到鲈鱼或鲈鱼
Well cool our toes in dewy grass
也可以在露水草地上凉凉脚
Or else pull
或者拔根
Up a w**d to chaw
草来嚼嚼
And maybe sit and jaw
也许坐下来闲聊
Hanging around
悠闲地度过时光
Taking our ease
悠然自得
Watching that hound
看着那只猎犬
A scratching at his fleas
抓挠着身上的跳蚤
I'm gonna take down you fishing pole
我要拿起你的钓竿
And meet me at the fishing hole
来钓鱼的地方与我会合
I can't think
我想不出
Of a better way
更好的方式
To pass the time of day
来消磨时光