大地よりの使者 - 日本群星

大地よりの使者 - 日本群星 (オムニバス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：山田 ひろし

曲：有澤 孝紀

叫びが聞こえぬか
你可曾听到那悲鸣
その足許深く
在你脚下深处
大地がもがくのを
大地的痛苦挣扎
感じてくれぬのか
难道你毫无察觉吗
おまえが生きるため
为了维持你的生存
何かが消えてゆく
万物正逐渐消逝
森も海も空も
森林海洋与天空
倒れ朽ちてしまう
都将倾颓腐朽殆尽
時が来た
时机已至
もう誰も止められない
任谁都无法阻挡
終わりの時
终结时刻降临
静かなる世界へ
回归那静谧的世界
ふたたび戻るのだ
再度重返本源吧
サーガたちよ
沙加们啊
その手を
请高举
掲げておくれ
你们的双手
試されていたこと
曾被考验的真理
気づかずに生きてた
在无知中虚度光阴
悔やんだとて
纵然心怀悔恨
すべては遅すぎるのだ
一切已为时太晚
時は来たれり
命运时刻已至
我が名はガリオン
吾名乃加里昂
サーガたちよ目覚めよ
沙加们啊觉醒吧
砂の城はやがて
沙筑之城终将
跡形も無くなる
化为无形尘埃
それを見たあの日に
目睹此景那日
学ばなかったのか
难道不曾领悟吗
ここへ来たその訳は
来到此地的缘由
言わなくとも
无需多言
知る日が来る
终有知晓之日
静かなる世界へ
回归那静谧的世界
ふたたび戻るのだ
再度重返本源吧
私はその御使い
我即是引路使者
扉を開ける
开启命运之门
試されていたこと
曾被考验的真理
気づかずに生きてた
在无知中虚度光阴
悔やんだとて
纵然心怀悔恨
すべては遅すぎるのだ
一切已为时太晚
時は来たれり
命运时刻已至
静かなる世界へ
回归那静谧的世界
ふたたび戻るのだ
再度重返本源吧
サーガたちよ
沙加们啊
その手を掲げておくれ
请高举你们的双手
試されていたこと
曾被考验的真理
気づかずに生きてた
在无知中虚度光阴
悔やんだとて
纵然心怀悔恨
すべては遅すぎるのだ
一切已为时太晚
時は来たれり
命运时刻已至