Heart Shaped Hole - Tyler James

Heart Shaped Hole - Tyler James
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Thank you my love my life
谢谢你 我的挚爱 我的生命
Thank you you take the prize
谢谢你 你赢得了这份"殊荣"
Thank you for the worst goodbye
感谢你带来最残忍的告别
I'm too paralyzed for pain
痛苦已让我麻木不仁
Thank you for refusing guilt
感谢你拒绝愧疚的施舍
You pushed the knife in up to dealt
将利刃推至命定的深度
Thank you for breaking every bridge we built
感谢你焚毁我们筑起的每座桥梁
There's nothing left here to keep
这里已无物可留恋
There's nothing left here to feel
这里已无感可触动
Tell my heart right out with you
将我的心随你一同带走
Tell the nurse about the roots
告诉护士那些扎根的痛
And I'm grateful you left nothing here to bruise
我感激你 未留下任何可伤的痕迹
Cut my love right off the bone
将我的爱从骨血剥离
Where my feelings used to go
从情感曾栖居的缝隙
There is nothing left beside a heart shaped hole
唯余心形空洞 再无其他痕迹
My love you you closed my fears
亲爱的 你终结了我的恐惧
And I'm so sought I final tears
我终于泪流满面 如释重负
Oh it's a blessing born from the sky so clear
这祝福如晴空般澄澈降临
It leaves you so distant still
却让你我相隔万里
And I carved a hole big enough
我亲手凿出巨大的空洞
Tell my heart right out with you
将我的心随你一同带走
Tell the nurse about the roots
告诉护士那些扎根的痛
And I'm grateful you left nothing here to bruise
我感激你 未留下任何可伤的痕迹
Cut my love right off the bone
将我的爱从骨血剥离
Where my feelings used to go
从情感曾栖居的缝隙
There is nothing left beside a heart shaped hole
唯余心形空洞 再无其他痕迹
If I could find just one memory intact
若能寻得完整记忆碎片
Baby I'll be here not wanting you back
亲爱的 我也不会奢求重来
But you may show the answer to everything
或许你早已揭示所有答案
And I thank you my love
我仍要感谢你 我的爱人
Tell my heart right out with you
将我的心随你一同带走
Tell the nurse about the roots
告诉护士那些扎根的痛
And I'm grateful you left nothing here to bruise
我感激你 未留下任何可伤的痕迹
Cut my love right off the bone
将我的爱从骨血剥离
Where my feelings used to go
从情感曾栖居的缝隙
There is nothing left beside a heart shaped hole
唯余心形空洞 再无其他痕迹
Tell my heart right out with you
将我的心随你一同带走
Tell the nurse about the roots
告诉护士那些扎根的痛
And I'm grateful you left nothing here to bruise
我感激你 未留下任何可伤的痕迹
Cut my love right off the bone
将我的爱从骨血剥离
Where my feeling used to go
从曾寄托深情之处
There is nothing left beside a heart shaped hole
唯余心形空洞 再无其他痕迹