ドッキドキ Princess - 双月彩

ドッキドキ Princess - 双月彩
以下歌词翻译由文曲大模型提供
流れる時間に
流逝的时光中
虚しさを感じて
感受到无尽空虚
知らない景色求め過ち犯す
追寻未知的风景而犯下过错
慣れたはずの暮らし
本该习惯的生活
それでも退屈で
却依然充满厌倦
あの日の自分と何も
那一天的自己与如今
変わってない
毫无改变
抜け出したいよ
想要逃离啊
待ってるの何か起こるの
静候着某些事发生
ワクワクしたい
想要兴奋雀跃
誰か魔法をかけて
谁来为我施展魔法
つまらない時間を
无法继续忍耐
過ごす日々耐えきれなくて
消磨无聊时间的日常
ドキドキしたい
想要心跳加速
オヒメサマはイヤなの
才不要当什么公主殿下
流れる瞬間を
在流淌的瞬间里
生きる意味求めて
追寻生存的意义
歴史を重ねて行く
用永恒的生命
永遠の命で
不断累积着历史
見つけた理想の場所は
找到的理想之地
笑顔見せ合えるから
是因能彼此展露笑颜
あの日の自分はすでに
连那一天的自己
思い出せない
都已无法记起
抜け出したいよ
想要逃离啊
待ってるだけの私から
从只会等待的自己中
ワクワクしたい
想要兴奋雀跃
私の力だけで
仅凭自己的力量
つまらない時間を
无法继续忍耐
過ごす日々耐えきれなくて
消磨无聊时间的日常
ドキドキしたい
想要心跳加速
オヒメサマはイヤなの
才不要当什么公主殿下
抜け出したいよ
想要逃离啊
甘えるだけの私から
从只会撒娇的自己中
ワクワクしたい
想要兴奋雀跃
魔法をかけてあげる
就让我来施展魔法
つまらない時間を
终结那些消磨
過ごす日々は今日で終わり
无聊时间的陈旧日常
ドキドキしたい
想要心跳加速
ドキドキさせてあげる
就让我带给你怦然心动