Attakaindakaraa♪ - クマムシ

Attakaindakaraa♪ - クマムシ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：クマムシ,LYSSA,カストロさとし

曲：クマムシ

I'll make a special soup for you
我会为你烹制一份特别的汤
Just for you baby can't you see
专属于你宝贝你该明白
Attakaindakaraa
因为有这份温暖啊
I'll make a special soup for you
我会为你烹制一份特别的汤
Just for you baby can't you see
专属于你宝贝你该明白
Attakaindakaraa
因为有这份温暖啊
I feel the special glow in my eyes
我眼中闪烁着特别的光芒
Oh can't you see my big ambition
你该看到我远大的抱负
The dancing dancing rhythm
这舞动摇摆的节奏韵律
Only you I would give it to
只愿与你共享这份美好
Feel so warm inside you know
内心充盈着温暖的感觉
I hope this moment lasts forever
希望这瞬间能化为永恒
Oh baby please keep making me happy
宝贝请继续让我保持欢愉
かっ飛ばすよ
全速前进吧
始まりも終わりも君と僕
故事的始终都与你我相伴
Uh

And the beat goes on
节拍持续跃动
何度でもスペシャルな
无数次品尝这特别的
スープかっ喰らいます
浓汤美味
Always thinking of you
始终心系于你
ばい菌心がむしばんでく
细菌正侵蚀着内心
I know we'll be together
我坚信我们会在一起
I'll make a special soup for you
我会为你烹制一份特别的汤
Just for you baby can't you see
专属于你宝贝你该明白
Attakaindakaraa
因为有这份温暖啊
I feel the special glow in my eyes
我眼中闪烁着特别的光芒
Oh can't you see my big ambition
你该看到我远大的抱负
The day we held our hands and said
那天我们十指相扣约定
Miss you till we shall meet again
在重逢前都会彼此思念
Feel so warm inside you know
内心充盈着温暖的感觉
I hope this moment lasts forever
希望这瞬间能化为永恒
Oh baby can't and will not let you go
宝贝我绝不放开你的手
わたしのスパイスで
用我秘制的香料
あったかくしてあげる
为你增添温暖滋味
愛をススススス
让**滋滋滋滋
恋をススススス
让恋滋滋滋滋滋
ススススス
滋滋滋滋滋
ススススス
滋滋滋滋滋
ススススス
滋滋滋滋滋
ススススス
滋滋滋滋滋
ススススス
滋滋滋滋滋
特別なスープをあなたにあげる
将特别的汤品献给你
あったかいんだからぁ
因为有这份温暖啊
瞳の奥にある
在我眼眸的深处
わたしの大きな野望
蕴藏着宏伟的野心
ワクワクのリズムをあなたにあげる
将雀跃的节奏献给你
あったかいんだからぁ
因为有这份温暖啊
いつまでもこのまま
愿此刻能延续永远
ワクワクさせていてね
请继续让我心潮澎湃
特別なスープをあなたにあげる
将特别的汤品献给你
あったかいんだからぁ
因为有这份温暖啊
瞳の奥にある
在我眼眸的深处
わたしの大きな野望
蕴藏着宏伟的野心
また会おうねって
约好要再次相见
つないだこの手と手が
彼此交握的双手
あったかいんだからぁ
因为有这份温暖啊
いつまでもこのまま
愿此刻能延续永远
離してあげないのよ
我绝不会松开你的手
I'll make you
我要为你
I'll make you a special soup
我要为你煮特别的汤
I'm losing you day by day
却日渐感受到你的疏离
I'll make you
我要为你
I'll make you a special soup
我要为你煮特别的汤
You everyday and night
在每个昼与夜
I'll make you
我要为你
I'll make you a special soup
我要为你煮特别的汤
I'm losing you day by day
却日渐感受到你的疏离
I'll make you
我要为你
I'll make you a special soup
我要为你煮特别的汤
I know we'll be together
我坚信我们会在一起
I'll make a special soup for you
我会为你烹制一份特别的汤