白い夕景 - kamome sano

白い夕景 - kamome sano (沙野カモメ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：沙野カモメ

曲：沙野カモメ

编曲：沙野カモメ

夢は終わった
梦境已然终结
目覚めて僕は知った
苏醒之际我终于明白
二分前の世界は
两分钟前的那个世界
見失ってしまった
早已迷失在时光之外
きっと今のこの世界も
就连此刻存在的这个时空
忘れてしまうだろう
也终将被遗忘吧
時は止まった
时间已然静止
残り時間で買った
用剩余光阴赎回的
二年前の未来は
两年前期待的明天
無駄に過ぎていった
徒然消逝在虚空里
ずっと守ってきたものも
就连始终守护至今的事物
失くしてしまうだろう
也终将消逝无踪吧
夢は終わった
梦境已然终结
目覚めた僕は言った
清醒的我轻声呢喃
二秒前の世界は
两秒钟前的那个世界
ここにないと知った
并不存在于此处
そっと触れてみただけで
只是轻轻触碰的瞬间
崩れてしまった
便已彻底分崩离析
雪の色が舞って
雪色纷扬飘舞
青い夜を照らした
映照着青蓝的夜幕
言葉が白く染まって
言语被浸染成苍白
何処かへ消えてしまった
朝着某处悄然消逝
少し怖くて誰もいなくて
感到些许恐惧 空无一人
意味もなく寂しくなった
莫名感到孤寂难耐
ぼくはただ夜をながめた
我只是凝望着夜色
ひとり探した
独自寻找着踪迹
誰も居ないと知った
却发现已空无一人
視界が冷たくなって
视野逐渐冰冷冻结
全てが虚しくなった
万物皆化作虚无
月の上に立って
站立在月亮之上
流れ星を待った
等待流星划过天际
幻がぼくをみて笑った
幻影注视着我发出嗤笑
今もまだ捕まえようとしてる
至今仍想伸手将其捕捉
ああ
啊
夢は終わった
梦境已然终结
目覚めて僕は知った
苏醒之际我终于明白
二分前の世界は
两分钟前的那个世界
見失ってしまった
早已迷失在时光之外
きっと今のこの世界も
就连此刻存在的这个时空
忘れてしまうだろう
也终将被遗忘吧
雪の色が舞って
雪色纷扬飘舞
青い夜を照らした
映照着青蓝的夜幕
言葉が白く染まって
言语被浸染成苍白
何処かへ消えてしまった
朝着某处悄然消逝
少し怖くて誰もいなくて
感到些许恐惧 空无一人
意味もなく寂しくなった
莫名感到孤寂难耐
ぼくはただ夜をながめた
我只是凝望着夜色
ひとり探した
独自寻找着踪迹
誰も居ないと知った
却发现已空无一人
視界が冷たくなって
视野逐渐冰冷冻结
全てが虚しくなった
万物皆化作虚无
月の上に立って
站立在月亮之上
流れ星を待った
等待流星划过天际
幻がぼくをみて笑った
幻影注视着我发出嗤笑
今もまだ捕まえようとしてる
至今仍想伸手将其捕捉
ああ
啊