嵐になれ - 山本淳一

嵐になれ - 山本淳一
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松井五郎

曲：アルフ ライラ

编曲：戸田誠司

波動拳
波动拳
昇龍拳
升龙拳
何が欲しくて この胸は
我究竟在渴求什么 这颗心
こんなにも熱く激しく
为何如此炽热而激烈
傷つきながら いま燃えるのか
即使遍体鳞伤 此刻仍在燃烧
俺が生きてる証は
这是我活着的证明
限りない闘い
永无止境的战斗
嵐になれ 誰よりも強く
化作暴风雨吧 比任何人都要强大
男なら
身为男子汉
嵐になれ 悲しみを砕き
化作暴风雨吧 将悲伤粉碎
つらくても 決して負けない
即使痛苦 也绝不认输
波動拳
波动拳
昇龍拳
升龙拳
竜巻旋風脚
龙卷旋风脚
いつか争う相手なら
若终有一日要交锋的对手
このままの いまの俺には
对于此刻这样的我来说
勝てないくらい 強い奴がいい
最好是强大到无法战胜的家伙
俺が信じた力は
我所坚信的力量
終わりなき情熱
是永不熄灭的热情
嵐になれ すべてをぶつけて
化作暴风雨吧 倾尽所有
立ち向かえ
勇敢迎战
嵐になれ 倒れてもすぐに
化作暴风雨吧 即使倒下也要立刻
立ち上がれ 決して逃げるな
重新站起 决不可逃避
もっと激しく もっと胸に熱く
让胸膛更加炽烈 让呐喊更加激昂
叫びたい
响彻天际
たったひとりで たったひとつ掴む
孤身一人也要紧握唯一的梦想
夢がある
永不言弃
嵐になれ 誰よりも強く
化作暴风雨吧 比任何人都要强大
男なら
身为男子汉
嵐になれ 悲しみを砕き
化作暴风雨吧 将悲伤粉碎
つらくても
即使痛苦
嵐になれ すべてをぶつけて
化作暴风雨吧 倾尽所有
立ち向かえ
勇敢迎战
嵐になれ 倒れてもすぐに
化作暴风雨吧 即使倒下也要立刻
立ち上がれ 決して逃げるな
重新站起 决不可逃避
波動拳
波动拳
昇龍拳
升龙拳
竜巻旋風脚
龙卷旋风脚