Swanky Street - the pillows

Swanky Street - the pillows (ザ・ピロウズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：sawao yamanaka

曲：sawao yamanaka

誰の記憶にも残らない程
若无法残存于任何人的记忆
鮮やかに消えてしまうのも悪くない
绚烂地消逝而去倒也不坏
孤独を理解し始めてる
逐渐开始理解孤独的滋味
僕らにふさわしい道を選びたい
我们想要选择适合自己的道路
どこまで来ても
无论走到何处
本当の敵が
真正的敌人
自分の中に
都潜藏在自己心中
隠れて育ち続けているんだ
悄然滋长持续不断
僕らは間違いながら
我们虽不断犯错
何度も傷ついたけど
屡次遭受创伤
Swing god gun,
挥舞神之枪
I need it low demon
我渴求那低语的恶魔
Brakeなんて踏まない
才不会踩下刹车
壊れてもいいんだ
即使支离破碎也无妨
水溜まりに映る夕日は
水洼中倒映的夕阳
オレンジで悲し気で少し暖かい
泛着橙光 略带哀愁却温暖
僕ら何も言わないけれど
我们虽沉默不语
同じ事を感じてるって知ってる
却知晓彼此感受相同
キミはトモダチいつでもすぐに
你是我的朋友 总能即刻
僕の気分を見抜いてくれるよね
看穿我的心情
魔法みたいだ…
宛如魔法一般…
僕らは間違いながら
我们虽不断犯错
何度も傷ついたけど
屡次遭受创伤
Swing god gun,
挥舞神之枪
I need it low demon
我渴求那低语的恶魔
Brakeなんて踏まない
才不会踩下刹车
壊れてもいいんだ
即使支离破碎也无妨
Speedを上げてよ
加快速度吧
壊れてもいいんだ
即使支离破碎也无妨
僕らが全部憶えてる
我们全都铭记于心
壊れてもいいんだ
即使支离破碎也无妨