Dragonheads - Ensiferum

Dragonheads - Ensiferum
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh oh oh

Sails up We're leaving today
扬帆起航 今日启程
Distant lands are calling
远方大陆在召唤
Cowards stay at home
懦夫留在家中
This is a quest of true men
这是真勇士的征途
Farewell should we never see again
永别了 若我们无缘再见
Weeping women waiving at the pier
码头边挥泪送别的女子
When the sky starts cry
当天空开始哭泣
But neither rain
但无论暴雨
Nor wind can make us turn around
还是狂风都无法让我们回头
What's decided
既已决定
Has to be done
就必完成使命
See how the forefathers greet
看先祖们正以极光
Us with northern lights
向我们致意
Bravely towards unknown shores
勇敢驶向未知海岸
Through raging stroms we fight
穿越怒涛奋勇前行
Faith in the gods their strenght in our hearts
诸神信仰 力量永驻心间
When lightning strikes
当闪电划破长空
If we die we'll meet again in Valhalla
若战死沙场 英灵殿中再相逢
Oh oh oh

In a dream I saw two ravens in the sky
梦中得见双鸦翱翔天际
And a verdant land behind
后方沃土苍翠无垠
When we set out feet there we'll burn our fleet
当踏上那片土地 我们将焚毁战船
Cos the land is promised to us by gods by gods
因这方净土 是众神赐予的应许之地
Na

Oh oh oh oh oh oh

May Njord protect us on our way
愿海神护佑我们远航
May the moon light our path
愿月光照亮前方
Let our spirits be purified by the ocean's breeze
让海风涤净我们的灵魂
Let the wind tell our legend which ever lasts
让长风传颂永恒传奇
When we reach the open sea
当我们驶向远洋
Leaving our home behind
告别故土家乡
The Dragondheads are rising
龙首战舰破浪起航
Let the stars be our guides
群星为我们指引方向
See how the forefathers greet
看先祖们正以极光
Us with northern lights
向我们致意
Bravely towards unknown shores
勇敢驶向未知海岸
Through raging stroms we fight
穿越怒涛奋勇前行
Faith in the gods their strenght in our hearts
诸神信仰 力量永驻心间
When lightning strikes
当闪电划破长空
If we die the sun will shine again beyond mortal time
若我们逝去 太阳仍会升起 超越凡尘时光
Oh oh oh oh