Reborn - AKANE LIV

Reborn - AKANE LIV

作詞：DAICHI

作曲：Jeff Miyahara

空を見上げるたび 澄み切った青と白
每当我抬头仰望天空 映入眼帘的是澄澈的蓝与白
潤んだ景色さえ 乾かしていくようで
再湿润的景色仿佛都能吹干
どんな昨日でも 愛したい
我想去爱每一个昨天
置き去りにしないけど
虽不会将我抛在后头
移り行く季節が 踏みしめてきた日々が
可不断变幻的季节 坚定走过的时光
導く明日 小さなReborn
所引导的明天 便是我小小的重生
芽吹く花のように 光に向け歩けば
只要如萌芽的花朵般面朝阳光行走
愛おしい足跡に I can say goodbye
我便有勇气 作别往昔怜爱的足迹
泣きながら生まれた 小さなこの命
哭泣着诞生的小生命
微笑むたびにきっと 未来は動き出す
每当轻轻微笑 未来就开始运转
涙がそっと 何度も
眼泪轻轻落 无数次
描く新しい場所
描绘的崭新场所
色付いた季節が 踏み出して行く日々が
添上色彩的季节 勇敢迈步的时光
導く明日 美しいReborn
所引导的明天 是我美丽的蜕变
芽吹く花のように 光を受け歩いて
如萌芽的花朵般接受光芒的洗礼继续行走
出会える自分に今 I can say hello
此刻我便有勇气问候初次邂逅的自己
時の流れは 儚い今日までを
时光的长河 将缥缈的往昔时光
優しく包み 灯していく
温柔包裹 点亮灯火
そのあたたかさ 背にして 歩き出せる
那份温暖 我会抛在身后 继续向前迈步
夜空をそっと照らす 朝に届くまたたき
轻轻照亮夜空 抵达清晨的微弱星光
果てない夢たちの奇跡
永无止境的梦想奇迹
想い出は心に 深く深く根を張り
回忆深深扎根于心
道を照らすから
将照亮我的道路
移り行く季節が 踏みしめてきた日々が
不断变幻的季节 坚定走过的时光
導く明日 小さなReborn
所引导的明天 便是我小小的重生
芽吹く花のように 光に向け歩けば
只要如萌芽的花朵般面朝阳光行走
愛おしい足跡に I can say goodbye
我便有勇气 作别往昔怜爱的足迹