Evangeline(Album Version) - Bad Religion

Evangeline (Album Version) - Bad Religion
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She came from Heaven well there's no point belaboring that
她来自天堂 这点无需赘述
I've seen some trouble and I must admit that I'm in demand
我曾历经磨难 如今众人追逐
I confront rejection with magnetic good intentions yet
我以赤诚面对拒绝 却仍
Hey Jack Get back in fact Don't do that
嘿杰克 快回来 别那么做
I act sharp
我外表锋利
But feel uncertain
内心却彷徨
Cuz next time
因为下次
It could be curtains
可能就是终场
Evangeline
伊万杰琳
Conspirator so fine
绝美的共谋者
Lend me your faith cuz mine is broken
请借我你的信仰 因我的已破碎
Compared to mine
与你相比
What is your crime Evangeline
你的罪孽是什么 伊万杰琳
Now just to be certain let's be sure to set the record straight
为求确切 让我们澄清事实
I could use an angel but I don't intend to split up the take
我需要一位天使 但无意分享所得
Never go for treason but I got reasons that don't warrant debate
永不背叛 但我有不容争辩的理由
My acts intact and in fact you're not all that
我的行为完好无损 而事实上你并非完美无缺
You act sure
你表现得笃定
But you're uncertain
实则踌躇不安
Cuz next time
因为下次
It could be curtains
可能就是终场
Evangeline
伊万杰琳
Conspirator so fine
绝美的共谋者
Lend me your faith cuz mine is broken
请借我你的信仰 因我的已破碎
Compared to mine
与你相比
What is your crime Evangeline
你的罪孽是什么 伊万杰琳
Well there's no use turning back
回头已无意义
No use turning back
回头已无意义
It's already much too late
一切为时已晚
When the house is burning
当房屋燃起熊熊烈火
Evangeline
伊万杰琳
Conspirator so fine
绝美的共谋者
Lend me your faith cuz mine is broken
请借我你的信仰 因我的已破碎
Compared to mine
与你相比
What is your crime Evangeline
你的罪孽是什么 伊万杰琳