Brooklyn - Woodkid

Brooklyn - Woodkid

Buying some vintage records in Williamsberg stores
在威廉斯堡的商店里买些旧唱片
Playing paper boats on east river shores
在河的东岸玩着小纸船
Meeting mermaids and lobsters in Coney Island
在科尼岛上遇见美人鱼和龙虾
Puking our deep fried Oreos in Astroland
在太空星际乐园吐出油炸的奥利奥
Spending our days watching skylines from rooftops
在屋顶上花一整天看着那天际线
On independance day Manhattan fireworks
在独立日，曼哈顿的烟火
Life is easier where the walls are red
当墙壁还是红色时，生活也很简单
Brooklyn is a place stuck in my head
布鲁克林在我脑中挥之不去
Here in Paris the rain is falling
这里是下着雨的巴黎
My heart belongs to Brooklyn
我的心却属于布鲁克林
I'm sick of four star food
我厌烦了那些高档食物
I want to be where life is
我想另觅他处而居
As simple as two bucks pizza slices
生活简单得好似就像两块披萨
I swear I'll tell you
我保证我会告诉你
Next time I knock at your door
下次当我敲你家门时
That I am not leaving Brooklyn anymore
我会说我再也不离开布鲁克林了
Would it be that nice if you were not part of it
如果你也在的话那会更好
Would Brooklyn be worth crossing the Atlantic
布鲁克林值得穿过大西洋
Life is easier where we can join our hands
是我们的双手让生活更轻松吗
Your face is a face that's stuck in my head
你的脸一直萦绕在我的脑海
Here in Paris rain is falling
这里是下着雨的巴黎
My heart belongs to Brooklyn
我的心却属于布鲁克林
Life is easier where we can join our hands
当我们的双手在一起，生活会更加轻松
Your face is a face that's stuck in my head
你的脸一直萦绕在我的脑海
Here in Paris rain is falling
这里是下着雨的巴黎
My heart belongs to Brooklyn
我的心却属于布鲁克林