Puppet - The Saturdays

"Puppet"

Oh-oh-oh

Yeah yeahhhhh

I'll push to see how far I'll make yo go
我会试探你的底线 看你究竟能走多远
Then pull you back when I am cravin more
当我渴望更多时 又将你拉回身边
You know that I'm the kinda girl you need
你心知肚明 我就是你命中注定的女孩
So prove how much you wanna be with me
那就证明你有多想与我相伴
I know you like it you'll be my everything if you don't fight it relax and come with me
我知道你甘之如饴 若你顺从 便能成为我的一切
I control your body and mind look into my eyes I got you hypnotized
我掌控你的身心 凝视我的双眼 你已陷入催眠
Like a p-p-p-p-puppet on a string
就像被线牵动的木偶
Make you dance make you sing buy my fancy things buy my fancy things
让你起舞 让你歌唱 为我买尽奢华 为我买尽奢华
I can make you d-d-do just anything
我能让你做任何事
What I want what I dream I just pull the string you'll come back to me
我的欲望 我的幻想 只需轻扯丝线 你就会回到我身旁
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la x2

You'll do anything I want you to Don't move unless of course I ask you to
你会满足我所有要求 没有指令 不许轻举妄动
So bring me back something nice
现在 给我带回些惊喜
Something that I'll like
这正是我想要的
You know I'll treat you right treat you right right
你知道我会好好待你 好好待你 宝贝
I know you like it you'll be my everything if you don't fight it relax and come with me
我知道你甘之如饴 若你顺从 便能成为我的一切
I control your body and mind look into my eyes I got you hypnotized
我掌控你的身心 凝视我的双眼 你已陷入催眠
Like a p-p-p-p-puppet on a string
就像被线牵动的木偶
Make you dance make you sing buy my fancy things buy my fancy things
让你起舞 让你歌唱 为我买尽奢华 为我买尽奢华
I can make you d-d-do just anything
我能让你做任何事
What I want what I dream I just pull the string you'll come back to me
我的欲望 我的幻想 只需轻扯丝线 你就会回到我身旁
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la x2

If you're gonna talk back if you're gonna talk back pack your bags pack your bags just like that just like that
若敢顶嘴 若敢违抗 收拾行李 立刻滚蛋
You can't run away You'll do exactly what I say
你无处可逃 必须唯命是从
Like a p-p-p-p-puppet on a string （on a string yeah）
就像被线操控的木偶 (被操控的木偶 耶)
Make you dance make you sing buy my fancy things buy my fancy things （Buy my fancy things oh）
让你起舞 让你歌唱 为我买奢侈品 为我挥霍 (买奢侈品 哦)
I can make you d-d-do just anything （I'll make you do just anything）
我能让你做任何事 (我会让你言听计从)
What I want what I dream I just pull the string you'll come back to me （ohhh）
我的欲望 我的幻想 只需扯动丝线 你就会回到我身旁 (哦)
Like a p-p-p-p-puppet on a string （on a string yeah）
就像被线操控的木偶 (被操控的木偶 耶)
Make you dance make you sing （make you sing） buy my fancy things buy my fancy things
让你起舞 让你歌唱（让你歌唱） 为我买尽奢华 为我买尽奢华
I can make you d-d-do just anything
我能让你做任何事
What I want （what I want yeah） what I dream I just pull the string you'll come back to me （ohhh）
我所想（我所想 耶） 我所梦 只需牵动丝线 你就会回到我身旁（哦）
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la （I'll make you sing yeah buy me fancy things oh）
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦（我会让你歌唱 为我买尽奢华 哦）
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la （what I dream whooo ）
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦（我所梦想 呼）
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

（like a puppet on a string）
（如同提线木偶）
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la