I Cast A Lonesome Shadow - Hank Thompson

I Cast A Lonesome Shadow - Hank Thompson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Every evening
每个夜晚
When the sun goes down
当夕阳西沉
I sit here in my room
我独坐空房
And the lamplight streaming over me
昏黄灯光倾泻而下
Projects my lonely gloom
映照我孤寂的阴郁
My counterpart in agony mocks
痛苦中的另一个我嘲弄着
Each tear that falls
每一滴坠落的泪
And I cast a lonesome shadow
我投下孤独的影子
On these lonely
在这孤寂的
Lonely walls
孤寂的墙面上
He's always by my side at night
他总在深夜伴我身旁
No matter where I go
无论我漂泊何方
He lurks out in the darkness
他在黑暗中潜伏游荡
Or in the neon's glow
或在霓虹下彷徨
He follows me across the steps
跟随我踏过层层阶梯
And up and down the hall
在长廊里来回游荡
And I cast a lonesome shadow
我投下孤独的影子
On these lonely lonely walls
映在这空荡的墙上
I sit and watch the candle
我静坐凝视烛光
And the flicker of the flame
看那摇曳的火焰
My writhing shadow's twisting
我扭曲的影子挣扎
As though it is in pain
仿佛正承受痛苦
I'm trying to forget the memory
我试图忘却那段记忆
My heart recalls
那萦绕心头的过往
And I cast a lonesome shadow
我投下孤独的影子
On these lonely
在这孤寂的
Lonely walls
孤寂的墙面上
Everything I hope for
所有我期盼的
And all the things I'd planned
和我计划的一切
Are as empty as this bottle
都像手中这酒瓶
That I hold in my hand
一样空空如也
I'm buried in the depths of love
我深陷在爱的深渊里
And life's pitfalls
生活的陷阱
And I cast a lonesome shadow
我投下孤独的影子
On these lonely
在这孤寂的
Lonely walls
孤寂的墙面上
I cast a lonesome shadow
我投下孤独的影子
On these lonely
在这孤寂的
Lonely walls
孤寂的墙面上