Ghost on the Canvas - Glen Campbell

Ghost On the Canvas - Glen Campbell (格伦·坎贝尔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I know a place between life
我知晓一处生死交界之地
And death for you and me
专为你我而存在
Let's take hold on the threshold of eternity
让我们驻足永恒的门槛
And see the ghost on the canvas
凝视画布上游荡的幽魂
People don't see us ghost on the canvas
世人看不见画布上的我们
People don't know when they're looking at souls
人们茫然不知自己正凝视着灵魂
In between here and there
在此岸与彼岸之间
There's a place that we can grow
有片我们能生长的秘境
Spirits make love in a wheat field with crows
灵魂在麦田与乌鸦间缠绵
Like a ghost on a canvas people don't see them
如画布上的幽魂 世人视而不见
Ghost on a canvas no oh oh oh
画布上的幽魂 无人察觉
They never see souls
他们永远看不见灵魂
Ring around the rosary pocketful of prosary
玫瑰经环绕 念珠满口袋
Ashes to ashes we all fall in love
尘归尘 我们都为爱沉沦
With ghost on the canvas
为画布上的幽魂倾倒
We dream in colour others they colour their dreams
我们做着彩色的梦 他人却为梦境着色
Takes one to know one a Spirit always
灵魂之间 惺惺相惜
Knows when it's seen
相遇时自有感应
Like a ghost on a canvas never can happen
如画布幽灵 永不现形
Ghost on a canvas
画布上的幽灵
It's the so oh oh ul that makes them goohhhhhh
是灵魂在低语 令他们战栗
People don't know ohh ohhh ohhh
世人茫然不知
When they're looking in so oh oh uls
当他们凝视灵魂深处
Better take ho oooh ooh
最好小心 哦哦哦哦
I'm the ghost on the canvas
我是画布上的幽灵