Asthmatic(Edit) - Spineshank

Asthmatic (Edit) - Spineshank
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Come on
来吧
It starts to tear me down
它开始将我撕碎
Destroyed by what I create
被自己的造物摧毁
It left the nerve exposed
神经裸露在外
Feels like a lost cause
感觉像场必败的战役
Frustration's all I have left
仅存的只有挫败
It's what reduced me to this
这就是我沦落至此的原因
Turned me against myself
让我与自我为敌
It's still a lost cause
这仍是徒劳一场
I can't keep doing this to myself
我不能再这样自我折磨
But it's the only way to forget who I am
但唯有如此才能忘却自我
Your disability
你的无能为力
Kept pushing me away
不断将我推离
It went beneath what's so real to me
它侵蚀我珍视的真实
And threw it all away
然后将其尽数抛弃
I underestimated
我终究错估了这一切
The lengths that you would have gone
你曾竭力逃避
To deny who you are
否认真实的自己
You threw it all away
将一切弃如敝履
I will keep doing this to myself
而我仍执意自毁
Cause it's the only way to forget who I am
唯有如此才能忘却本我
I never wanted your help
我从未渴求你的援手
I never needed your help
也从不需你的救赎
This failure has to be all mine all mine now
这份溃败必须由我独尝
I'll turn my back on myself
我将背弃真实的自我
If it's my only way out
若这是唯一的解脱
It can only help me if it hurts
唯有痛楚才能拯救我
I won't give into I won't give into
我绝不屈服 我绝不屈服
I won't give into I won't give into
我绝不屈服 我绝不屈服
I won't give into I won't give into
我绝不屈服 我绝不屈服
I won't give into I won't give into
我绝不屈服 我绝不屈服
I won't become one with your lies
我拒绝与你的谎言同流合污
I never wanted your help
我从未渴求你的援手
I never needed your help
也从不需你的救赎
This failure has to be all mine all mine now
这份溃败必须由我独尝
I'll turn my back on myself
我将背弃真实的自我
If it's my only way out
若这是唯一的解脱
I'm too tired to feel anything anyway
我已疲惫到麻木不仁
I will keep doing this to myself
而我仍执意自毁
Cause it's the only way to forget who I am
唯有如此才能忘却本我
I never wanted your help
我从未渴求你的援手
I never needed your help
也从不需你的救赎
This failure has to be all mine all mine now
这份溃败必须由我独尝
I'll turn my back on myself
我将背弃真实的自我
If it's my only way out
若这是唯一的解脱
I'm too tired to feel anything anyway
我已疲惫到麻木不仁
Become one with your lies
与你的谎言融为一体
I have become one with your lies
我已深陷谎言的泥沼