Mr. Carter - Lil Wayne

Mr. Carter - Lil Wayne/Jay-Z

Lyrics by：D. Carter/A. Correa/M. Rodriquez/S. Prescott/Shawn Carter

Composed by：D. CarterShawn CarterM. RodriquezA. CorreaS. Prescott

Yo yo Drew and Inf

This this this right here is crazy

Yo I I feel big you know what I mean
我感觉特别强烈 你知道我说的是什么
Like not not big in the sense of weight
但这不是 这不是体重的增加
You know what I mean
你知道我说的
Like gainin' weight or nothin' like that
就跟体重增加一样是什么感觉
Like colossal

Like you know what I
你知道跟什么一样
I heard you were lookin' for me
听说你在找我
Hey Mr Carter

Hello

Tell me where have you been
告诉我你去了哪里
Haha you know hehe
其实你是知道的
'Cause they've been asking they've been searching
因为他们一直都在询问 一直都在寻找
They've been wondering why
他们一直都想知道那是为什么
I know haha
这我也知道
Hey Mr Carter

Hey hello

Tell me where have you been
告诉我你去了哪里
**** you know

'Cause they've been asking they've been searching
因为他们一直都在询问 一直都在寻找
They've been wondering why
他们一直都想知道那是为什么
Hahahah

Yeah to you forever from me to you
陪你到永远 这是我要说的
I heard somebody say Church I'ma need a suit
听到太多认同 我可能都需要一件正装了
I'ma need a coupe I won't need a roof
我要一辆跑车 最好是敞篷的
Flyer than Beetlejuice Beetlejuice Beetlejuice
这可比同样开跑车的beetlejuice还帅
I got the flow I'm tryin' to see the roof
我的flow早就到了圈子的顶端
Didn't wear a bulletproof so I got shot
不穿防弹衣这样才能证明
And you can see the proof
我经历过生死
Blind eyes could look at me and see the truth
就连盲人也能看出我的伟大
Wonder if Stevie do
想知道Stevie是否也这样认为
But I'ma leave it to God not Beaver neither you
只有神能批判我 不是Beaver 更不是你
'Cause I'ma murder Y kill O and even U
我要彻底把你 摧毁
Man I got Summer hatin' on me
连夏天都讨厌我
'Cause I'm hotter than the sun
因为我比它火热
Got spring hatin' on me 'cause I ain't never sprung
春天讨厌我因为我不思情欲
Winter hatin' on me 'cause I'm colder than y'all
冬天讨厌我因为我比他冷酷
And I will never I will never I will never fall
而且我不会像入秋一样衰落
I'm being hated by the seasons
连季节讨厌我都是有理由的
So **** y'all who hatin' for no reason
所以无脑黑的闭嘴吧
Hey Mr Carter

I am him

Tell me where have you been
告诉我你去了哪里
Around the world and I'm back again
周游世界然后又回来了
'Cause they've been asking they've been searching
因为他们一直都在询问 一直都在寻找
Who's been askin' about me
谁在打听我
They've been wondering why
他们一直都想知道那是为什么
In case you wonderin' hah
如果你想知道
Hey Mr Carter

I am him

Tell me where have you been
告诉我你去了哪里
Around the world now I'm back again
周游世界然后又回来了
'Cause they've been asking they've been searching
因为他们一直都在询问 一直都在寻找
Who's been askin' about me
谁在打听我
They've been wondering why
他们一直都想知道那是为什么
In case you wonderin' hah
如果你想知道
Yeah I been in and out the bank *****
我赚得盆满钵满时
While y'all asshole n***as been on the same ****
你们还在浪费时间
I flush and watch 'em go down the drain quick
这就是为什么你们像被冲厕所般被淘汰
Two words you never hear
在我的字典里你不会听到
Wayne quit
放弃两个字
'Cause Wayne win and they lose
因为我赢他们输
I call 'em April babies 'cause they fools
叫他们四月宝宝因为愚人节就是为他们准备的
And when they snooze we up
当他们偷懒时我在工作
Feet up like a paraplegia
他们总是想躺平 和高位截瘫没什么区别
Or paraplegic
说我也是？
I parallel park
那可能只有在停车的时候吧
In that red and yellow thing old school
跑车红黄相间就像经典的
Atlanta Hawk
老鹰球衣
Like I'm from College Park but I'm from Hollygrove
它和我一样来自ATL的大学城
Now all my bloods scream
直到现在我血液里都记得当时帮派的暗号
Soo woo and da da doe

I know my role and I play it well
我知道我的任务 也干的很好
And I weigh it well on my Libra scale
我的天枰座也让我在量货时更精准
I suck a p***y **** a p***y leave it there
把花天酒地都留在过去吧
Long hair don't even care
我现在不需要也不在乎
Hey Mr Carter

Young I am him

Tell me where have you been
告诉我你去了哪里
Around the world now I'm back again
周游世界然后又回来了
'Cause they've been asking they've been searching
因为他们一直都在询问 一直都在寻找
Who's been askin' about me
谁在打听我
They've been wondering why
他们一直都想知道那是为什么
In case you wonderin'
如果你想知道
Hey Mr Carter

I am him

Tell me where have you been
告诉我你去了哪里
Around the world now I'm back again
周游世界然后又回来了
'Cause they've been asking they've been searching
因为他们一直都在询问 一直都在寻找
Who's been askin' about me
谁在打听我
They've been wondering why
他们一直都想知道那是为什么
In case you wonderin' chyeah
如果你想知道
I'm right here in my chair with my crown
我在王座之上 皇冠天后相伴
And my dear

Queen B as I share mic time with my heir
在这首歌里与我合作的是我的继承人
Young Carter go farther go further go harder
他叫Lil Wayne 希望他走的更远
Is that not why we came
这不是我们来的原因吗?
And if not then why bother
如果不是 那又何苦呢?
Show no mercy in Murcielagos
在跑车里我们毫不手软
I'm far from bein' the bastard
但这远没有
That Marcy had fathered
我父亲抛弃我时狠
Now my name's been mentioned with the martyrs
尽管如此
The Biggies and the Pacs and the Marleys
我已与传奇比肩
And the Marcuses

Garvey got me a molotov cocktail flow
我的flow就像燃烧弹
Even if you box well can't stop the blows
就算你打拳厉害也挡不住我的一击
Kaboom the coc boy in the room
听到爆炸般的声音就知道是我来了
The d**e boy I just came off the spoon
曾经不务正业的我已经成熟起来了
Also I'm so fly I'm on auto
而且当我在用自动 飞机使感到飘逸
Pilot while guys just stare at my wardrobe
那些人都在觊觎我的财富
I see Euros that's rightplural
哥们甚至火到了欧洲
I took so much change from this rap game
我从说唱圈中吸取了很多教训
It's your go
该你了
Hey Mr Carter

It's my go yeah
到我了
And I'ma go so opposite of soft
我是软弱的反义词
Off the richter Hector Camacho man Randy savage
韵脚比地震波还密集
Far from average above status-quo flow so pro
和Macho（摔跤手）一样强于常人 高于现状 flow专业
I know I ride slow and when I pass
可以轻易超过你
They say what up killa man stop bringin' up my past
他们说你好哥们 你强的像个杀手 可他们想不到我确实是个杀手啊
And next time you mention Pac Biggie or Jay-Z
下次你提起那些传奇时
Don't forget Weezy baby
可别忘了说我
Hey Mr Carter

Amen

Tell me where have you been
告诉我你去了哪里
Yeah

'Cause they've been asking they've been searching
因为他们一直都在询问 一直都在寻找
They've been wondering why
他们一直都想知道那是为什么
Haha

Hey Mr Carter

Amen

Tell me where have you been
告诉我你去了哪里
Hova

'Cause they've been asking they've been searching
因为他们一直都在询问 一直都在寻找
Weezy

They've been wondering why
他们一直都想知道那是为什么
Baby

Hey Mr Carter

Hahaha

Tell me where have you been
告诉我你去了哪里
I been hustlin'

'Cause they've been asking they've been searching
因为他们一直都在询问 一直都在寻找
Hustlin' hard

They've been wondering why
他们一直都想知道那是为什么
Chyeah

Hey Mr Carter

Tell me where have you been
告诉我你去了哪里
'Cause they've been asking they've been searching
因为他们一直都在询问 一直都在寻找
They've been wondering why
他们一直都想知道那是为什么
We'll lose two lives yours and mine
大不了两败俱伤
Give me any amount of time don't let Ms Carter grieve
给我点时间 别让卡特女士伤心
At the funeral parlor drippin' tears down my sleeve
在殡仪馆 泪水滴在我的袖子上
Give me any amount of time don't let Ms Carter grieve
给我点时间 别让卡特女士伤心