Keep My Cool(Album Version) - Luis Fonsi

Keep My Cool (Album Version) - Luis Fonsi (路易斯·冯西)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It was last night that I saw you
昨夜与你邂逅的瞬间
You were dancin' in the corner of our favorite club
你舞动在我们最爱的夜店角落
(It was) instantly love oh girl
顷刻沦陷 亲爱的
You were puttin' on a show
你绽放着夺目光彩
Watching your body go
凝视你摇曳的身姿
Was so much more
远比感官刺激
Than sensual
更令人沉醉
Oh I need what you got
我渴望拥有你的全部
I will never ever stop
我永远不会停下脚步
Until I know that you're my girl
直到确认你属于我
(Cause) you're the one I want in my world
因为你是我世界唯一想要的人
All that matters now
此刻最重要的
Gettin' through to you somehow
就是找到打动你的方式
I would do
我愿意
Anything for you
为你付出一切
Cause it's the fire in your eyes that's burnin' deep inside of me
因为你眼中燃烧的火焰已深深烙印在我心底
But's it's a feeling I have to hide cause it's too soon to let you see
但这份悸动必须隐藏 现在让你知晓为时尚早
(So hot) girl what can I do
(如此炙热) 女孩我该如何是好
(So hot) yeah I'm falling for you
(如此炙热) 是的我已为你倾倒
But I gotta I gotta keep my cool
但我必须 必须保持冷静头脑
I know a lot of other guys
我知道有太多男孩
Who'd like to have you in their life
渴望将你拥入怀
But there's no chance
但他们毫无胜算
Cause I will dance
因我会用舞步宣战
Circles all around your heart
你心间萦绕层层涟漪
I will have you seeing stars
我要让你目眩神迷
And falling right into my arms
坠入我怀抱不愿醒
Oh I'll give it all I got
噢我会倾尽所有热情
I will never ever stop
我永远不会停下脚步
Until I know that you're my girl
直到确认你属于我
(Cause) you're the one I want in my world
因为你是我世界唯一想要的人
All that matters now
此刻最重要的
Gettin' through to you somehow
就是找到打动你的方式
I will do
我愿付出
Anything for you
为你付出一切
Cause it's the fire in your eyes that's burnin' deep inside of me
因为你眼中燃烧的火焰已深深烙印在我心底
But's it's a feeling I have to hide cause it's too soon to let you see
但这份悸动必须隐藏 现在让你知晓为时尚早
(So hot) girl what can I do
(如此炙热) 女孩我该如何是好
(So hot) yeah I'm falling for you
(如此炙热) 是的我已为你倾倒
But I gotta I gotta keep my cool
但我必须 必须保持冷静头脑
Need to find the key
渴望找到那把钥匙
To unlock your door
开启你心门的方法
Never gone this far
从未为谁如此沦陷
For anyone before
你是唯一的例外啊
It' won't leave me alone
思念如影随形缠绕
It won't let me be
理智在疯狂中燃烧
I can't break free
我困在这爱的囚牢
'Til you're with me
直到与你相拥才好
The fire in your eyes now baby
你眼中跳动的火焰 亲爱的
The love I feel inside for you
我心底涌动的爱意为你燃烧
(So hot) girl what can I do
(如此炙热) 女孩我该如何是好
(So hot) yes I'm falling for you
（如此炽热）是的 我已为你沦陷
I gotta gotta keep my cool
我必须保持冷静克制
Cause it's the fire in your eyes that's burnin' deep inside of me
因为你眼中燃烧的火焰已深深烙印在我心底
But's it's a feeling I have to hide cause it's too soon to let you see
但这份悸动必须隐藏 现在让你知晓为时尚早
(So hot) girl what can I do
(如此炙热) 女孩我该如何是好
(So hot) yeah I'm falling for you
(如此炙热) 是的我已为你倾倒
I gotta gotta keep my cool
我必须保持冷静克制
(So hot) girl what can I do
(如此炙热) 女孩我该如何是好
(So hot) yeah I'm falling for you
(如此炙热) 是的我已为你倾倒
I just gotta I gotta keep my cool
我只能强迫自己保持冷静