Sora no Kizuato - V.A.

空の傷痕 - Annabel (アナベル)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：青木香苗

曲：阿知波大輔

すれ違う人込みの中で
在擦肩而过的人潮中
正すんだ木漏れ日の中で
在树影婆娑的正午阳光下
思い出すその夢はいつも
回忆里的那个梦境总是
曖昧でひどくに死んでる
暧昧不清又死气沉沉
見上げる空薄れでく
仰望着逐渐淡薄的天空
痛みさえ
连痛楚也
繋ぎ止めてどこまでも
被紧紧维系着直到永远
つづいてゆく
持续延伸
何一つできなかった
一事无成的那些夜晚
そんな夜が幾つあった
究竟重复了多少次呢
伸びてゆく僕の影に
在我逐渐拉长的影子里
古ぼけた青い見落として
遗忘了陈旧的天蓝色
読み返す小説のように
就像重读小说时那般
明日さえ色褪せて見えた
连明日也褪去了颜色
つま先は動かせないまま
脚尖始终无法挪动半步
黙り込む
沉默不语
僕だけじゃないだろう
并非只有我一人如此
広がる空
无限延伸的天空
遠い日の記憶さえ
将遥远时光的记忆
包み込んで
尽数包容
果てしなく深く遠く
在永无止境的深邃远方
だれひとり信じなかった
没有人愿意相信的尽头
その果てになにがあった
究竟存在着什么呢
とおさがる君の影と
与你逐渐远离的身影
くらかれた青い夢の欠片
和被隐藏的天蓝色梦之碎片
零れ落ちた言葉を
零落飘散的话语
破り捨てた手紙を
被撕碎丢弃的信件
どんなに手を伸ばしても
无论如何伸手触及
取り戻せやしない
都再也无法取回
誰も見ない過ぎた日々を
为无人见证的过往岁月
悔やんでは受け入れでは
时而懊悔时而接受
ささやかな歌を続く
继续哼唱微小的歌谣
そしてまだきっと
而未来必定还有
いくつもの出会いがある
无数次的相逢相遇
かざしれる別れがある
无数次的花谢花落
歩き出そうここからまだ
就从这里重新启程吧
いつから見た青い空のもとへ
向着最初仰望的湛蓝天空