reBiRTH - 浜崎あゆみ

Sono hi ga itsuka kitara
如果那天到来
Soko kara futari de hajimeyou
让我们就从那里开始吧
Anata ga moshi tabidatsu
如果你踏上旅途
Mezashiteta GOORU ni todokisouna toki
有没有发现当你觉得目标近在眼前
Hontou wa mada tooi koto kizuita no
其实还很遥远呢?
Ittai doko made yukeba ii no ka
到底要走到哪里
Owari no nai hibi wo dou suru no
没有终点的日子该如何是好?
Zutto tobitsuzukete tsukareta nara
如果不断飞翔 累了的话
Hane yasumete ii kara
就休息一下吧
Watashi wa koko ni iru yo
我就在这里
Anata ga moshi tabidatsu
如果你踏上旅途
Sono hi ga itsuka kitara
如果那天到来
Soko kara futari de hajimeyou
让我们就从那里开始吧
Hitosuji no hikari wo shinjitemiru no
你要一心一意相信光芒?
Sore tomo kurayami ni obieru no
还是畏惧黑夜?
Zutto tobitsuzuketa tsubasa ga mou
如果持续飞翔的羽翼
Habatakezu ni iru nara
无法展翅高飞
Watashi ga atatameru yo
就让我给你温暖
Anata no koto hitsuyou to
把你视为
Shiteiru hito wa kitto
很重要的人一定
Kanarazu hitori wa iru kara
一定有这样一个人存在
Hito nara itsumo kitto
你认为很重要的人
Tonari de waratteiru kara
也会在你身旁绽放笑容
Zutto tobitsuzukete tsukareta nara
如果不断飞翔 累了的话
Hane yasumete ii kara
就休息一下吧
Watashi wa koko ni iru yo
我就在这里
Itsuka wa minna tabidatsu
大家都将踏上旅途
Sono hi ga kitto kuru ne
那一天终将到来
Subete wo sutetemo ii hodo
不在乎抛弃所有
Kore kara hajimatteyuku
我们的故事
Futari no monogatari wa
将从这里出发
Fuan to kibou ni michiteru
充满不安与希望