Raindrops Keep Fallin’ On My Head - Edwin Starr

Raindrops Keep Fallin' On My Head - Edwin Starr (艾德温·斯达)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Burt BacharachHal David

Raindrops keep fallin' on my head
雨滴不断敲打我的头顶
And just like the guy whose feet are too big for his bed
就像那个双脚大得无处安放的人
Nothin' seems to fit
一切都显得格格不入
Those raindrops are fallin' on my head they keep fallin'
雨滴不停落下 敲打着我的脑袋
So I just did me some talkin' to the sun
于是我对着太阳倾诉
And I said I didn't like the way he got things done
说我不喜欢它安排事情的方式
Sleepin' on the job
总是消极怠工
Those raindrops are fallin' on my head they keep fallin'
雨滴不停落下 敲打着我的脑袋
But there's one thing I know
但有一件事我很清楚
The blues they send to meet me won't defeat me
忧郁不会将我击垮
It won't be long till happiness steps up to greet me
幸福很快就会来迎接我
Want be long
不会太久
Want be long
不会太久
Want be long
不会太久
Raindrops keep fallin' on my head
雨滴不断敲打我的头顶
But that doesn't mean my eyes will soon be turnin' red
但泪水绝不会轻易染红我的眼睛
Cryin's not for me
哭泣不属于我的宿命
'Cause I'm never gonna stop the rain by complainin'
抱怨岂能阻挡雨落的声音
Because I'm free
因为我生来自由如风
Nothin's worryin' me
心中没有阴霾重重
Because I'm free
因为我生来自由如风
Nothin's worryin' me
心中没有阴霾重重
Those raindrops are fallin' on my head they keep fallin'
雨滴不停落下 敲打着我的脑袋
But there's one thing I know
但有一件事我很清楚
The blues they send to meet me won't defeat me
忧郁不会将我击垮
It won't be long till happiness steps up to greet me
幸福很快就会来迎接我
Raindrops keep fallin' on my head
雨滴不断敲打我的头顶
But that doesn't mean my eyes will soon be turnin' red
但泪水绝不会轻易染红我的眼睛
Cryin's not for me
哭泣不属于我的宿命
'Cause I'm never gonna stop the rain by complainin'
抱怨岂能阻挡雨落的声音
Because I'm free
因为我生来自由如风
Nothin's worryin' me
心中没有阴霾重重
Because I'm free
因为我生来自由如风
Nothin's worryin' me
心中没有阴霾重重
Because I'm free
因为我生来自由如风
Nothin's worryin' me
心中没有阴霾重重
Because I'm free
因为我生来自由如风