Tennessee Moon - Neil Diamond

Tennessee Moon - Neil Diamond (尼尔·戴蒙德)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hollywood don't do what it once could do

I used to wake up
我曾常常醒来
And write me a song before noon
在正午前写下我的歌
So I packed my dusty bags one night
于是某夜我收拾起尘封的行囊
Grabbed an old guitar
拿起一把旧吉他
And I caught a red-eye flight
搭乘了一班红眼航班
In search of a dream underneath
在田纳西的月光下
The Tennessee moon
追寻一个梦想
I fell in love to an old Hank Williams tune
我因一首老汉克·威廉姆斯的歌而坠入爱河
Makes me wonder
让我不禁思索
Is it the same moon Hank played under
这是否是老汉克曾演奏过的同一轮明月
Touched down
飞机降落
And she stole my heart right away
她瞬间俘获了我的心
Began to think for the first time
第一次萌生了留下的念头
I might stay
或许我会停留
And when I heard
当我听到
That lonesome whistle moan
那孤独的汽笛声在哀鸣
Knew I'd fin'ly found my way back home
我知道我终于找到了回家的路
In search of a dream underneath
在田纳西的月光下
The Tennessee moon
追寻一个梦想
I fell in love to an old Hank Williams tune
我因一首老汉克·威廉姆斯的歌而坠入爱河
And I wonder
我不禁在想
Is it the same moon Hank stood under
这是否是汉克曾站过的同一片月光
When he sang about jambalaya
当他唱起那首《什锦菜》时
And bein' lonesome enough to cry
孤独得想要哭泣
And I can hear the echoes
我能听到回声
In the sounds of his guitar
在他的吉他声中
And his words still paint
他的歌词依然描绘着
A picture in my heart
我心中的画面
Yeah in search of a dream underneath
是的，在追寻梦想的路上
The Tennessee moon
追寻一个梦想
I fell in love to an old Hank Williams tune
我因一首老汉克·威廉姆斯的歌而坠入爱河
I was in search of a dream underneath
我在追寻着心底的梦想
The Tennessee moon
在田纳西的月光下
Yes I fell in love
是的，我坠入了爱河
To an old Hank Williams tune
听着老汉克·威廉姆斯的歌