In It For Love - Donny Osmond

In It For Love - Donny/Marie Osmond
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Donny Osmond/Eliot Kennedy/Gary Barlow/Paul Peterson/Jason Peterson DeLaire/Ricky Peterson

I tried to play it cool
我试图装作若无其事
Pretending that you're not on my mind
假装你不在我心头萦绕
For so long I've been the fool
长久以来我像个傻瓜
But it ain't gonna happen this time
但这次绝不会重蹈覆辙
No no
不 绝不
Every day every night
日日夜夜
All I do is sit and think about you
我静坐思念的全是你
It goes on endlessly
这思念永无止境
There's no way I can't deny
我无法否认这份心意
Everything I feel inside
内心涌动的情感如此清晰
I want to show you
多想让你看见
I need to hold you
多想将你拥入怀里
'Cause words are not enough
言语已苍白无力
I'm in it for love
我愿为爱沉溺
I'm in it for you
我愿为你倾心
I love everything you say and do
爱你说过的每句话 做过的每件事
You're all that I need
你是我全部所需
I want you to see that I
多想让你明白我的心意
Can't wait another minute
一刻也不愿再等待
'Cause you know I'm in it for love
因你知晓 我为爱而来
You know yeah yeah
你懂的 没错
I'm in it for love baby
我为你倾心 亲爱的
You know I am
你深知我心
Just look inside your heart
请直视你的内心
You're trying to play it cool
你故作冷静疏离
Keepin' me runnin' around
任我辗转追逐不停
Don't think I'm gonna give it up
别以为我会轻言放弃
'Cause that ain't the way it's gonna go down
这结局绝不会如你所期
Oh no
绝不
Every day every night
日日夜夜
All I do only times think about you
满心满眼唯你萦绕
It goes on endlessly
这思念永无止境
There's no way I can't deny
我无法否认这份心意
Everything I feel inside
内心涌动的情感如此清晰
I want to show you
多想让你看见
I need to hold you
多想将你拥入怀里
'Cause words are not enough
言语已苍白无力
I'm in it for love
我愿为爱沉溺
I'm in it for you
我愿为你倾心
I love everything you say and do
爱你说过的每句话 做过的每件事
You're all that I need
你是我全部所需
I want you to see that I
多想让你明白我的心意
Can't wait another minute
一刻也不愿再等待
'Cause you know I'm in it for love
因你知晓 我为爱而来
You know I'm in it for love baby
亲爱的 你知道我为爱痴狂
You know I am
你深知我心
Just look inside your heart
请直视你的内心
You know I'm here to stay
你知道我会一直在这里
I'm not gonna walk away
我不会转身离去
I wanna be in your life all of the time
我想永远留在你的生命里
Nobody else will do
没有人能替代你
That's why I'm in it for you
这就是我为你坚持的原因
And I swear I'm in it for love
我发誓 这一切都是为了爱
Oh baby
哦 亲爱的
Yeah yeah oh

For love
为了爱
I'm in it for you
我愿为你倾心
I love everything you say and do
爱你说过的每句话 做过的每件事
You're all that I need
你是我全部所需
I want you to see that I
多想让你明白我的心意
Can't wait another minute
一刻也不愿再等待
'Cause you know I'm in it for love
因你知晓 我为爱而来
I'm in it for you
我愿为你倾心
I love everything you say and do
爱你说过的每句话 做过的每件事
You're all that I need
你是我全部所需
I want you to see that I
多想让你明白我的心意
Can't wait another minute
一刻也不愿再等待
'Cause you know I'm in it for love
因你知晓 我为爱而来
I'm in it for you
我愿为你倾心
I love everything you say and do
爱你说过的每句话 做过的每件事
You're all that I need
你是我全部所需