When They Gone(Radio) - Master p

When They Gone (Radio) - Master p
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's 1995 a lot of brothers done died
1995年 多少兄弟已逝去
A lot of sisters them mothers them fathers
多少姐妹 母亲 父亲
And aunties and grandmas left to cry
还有姑姨祖母 徒留哭泣
Now he nothing but a memory used to be a friend to me
如今只剩回忆 他曾是我的知己
Said he'd never die but now he's six feet deep with a tombstone
曾说永不离去 而今深埋六尺 墓碑伫立
Oh my god my brothers gone
天啊 我的兄弟已逝
And I don't even f**king think I can go on
我甚至不知该如何继续
Cause it hurts to lose someone you love
因失去所爱之人 痛彻心扉
To this madness and killing murder shoot em up this game of ***
这疯狂杀戮的游戏 充斥着暴行与血腥
Doctors pumped his chest my daddy said let him rest
医生按压他的胸膛 父亲说让他安息吧
A team rolled up and put him to his final test
救护队赶到 为他做最后的检查
Hands got cold god rest his soul
双手渐冷 愿主保佑他的灵魂
He walked out his body to another f**king episode
他离开躯壳 走向另一段旅程
Then the window opened then they put him in the final frontier
当窗户打开 他们送他前往最终归宿
You know what happened in the end
结局如何你我都懂
I wish I could seen him before he died
多希望在他离世前 能再见一面
Talk to him but when they gone that's when we realize
与他交谈 却在逝去后才懂得珍惜
I wish I could seen him before he died
多希望在他离世前 能再见一面
Talk to him but when they gone that's when we realize
与他交谈 却在逝去后才懂得珍惜
Front back side to side
前前后后 左左右右
But who would be the next victim to roll in that black ride
谁会成为下一个踏上灵车的亡魂
Front back side to side
前前后后 左左右右
It might be you to be
或许就是你
The next victim to take a ride in the black ride
成为下一个乘上黑色灵车的牺牲者
Just another homicide for the west county times
又一起命案登上西区时报
Fools getting took out the game at the f**king drop of a dime
愚者在瞬息间被淘汰出局
The game's gettin' deep I toss in my sleep
局势愈演愈烈 我在梦中辗转
But would a young n**ga live to see 23
年轻的生命能否活过廿三
Killing don't phase me fools think I'm crazy
杀戮已无法触动我的神经
Muslims on every corner handin' out black daisies
街头穆斯林分发黑色雏菊
Name scratched off the wall ain't no final call
墙上名字被抹去 再无最后道别
Used to slang bean pies now it's 'bout that white ball
昔日贩卖豆馅派 今朝追逐白球梦
Only fifteen already got fiends
年仅十五 却已深陷毒瘾泥沼
And working the ghetto like jack stark could work some beans
在贫民窟贩毒 像杰克·斯塔克倒卖豆子般娴熟
Living off a high gold ones on this ride
靠毒品度日 金链在颈间晃荡
B**ches on the side but only living to retire
纵有女人相伴 活着只为等待死亡
Ain't that a shame took him out the game
多可悲 他被踢出这场游戏
Same fool we used to roll with yelled out his name
昔日同伙高喊着他名字扣动扳机
Popped him in his chest didn't wear his vest
子弹穿透胸膛 防弹衣早被遗忘
Same day his kid took his first step he took his last breath
孩子初学步那天 他吐出最后一息
I wish I could seen him before he died
多希望在他离世前 能再见一面
Talk to him but when they gone that's when we realize
与他交谈 却在逝去后才懂得珍惜
I wish I could seen him before he died
多希望在他离世前 能再见一面
Talk to him but when they gone that's when we realize
与他交谈 却在逝去后才懂得珍惜
Front back side to side
前前后后 左左右右
But who would be the next victim to roll in that black ride
谁会成为下一个踏上灵车的亡魂
Front back side to side
前前后后 左左右右
It might be you to be
或许就是你
The next victim to take a ride in the black ride
成为下一个乘上黑色灵车的牺牲者
Who's under the white sheet somebody bring the yellow tape
白布下是谁的尸体 警戒线已拉起
The ghetto took him under today will be a sad day
贫民窟吞噬了他 今日将充满哀戚
Ain't no time to cry no time to shed no tears
没有时间哭泣 泪水都来不及
You know the way he died the same way he lived
他死时模样 正如他活着时的轨迹
Who was his killer found him dead on his knee
凶手是谁 发现他跪着断气
Same room he left his wife and kid left to grieve
就在他抛下妻儿的房间 留下无尽悲泣
Hopin' that this a nightmare one pop and he's outta there
多希望这是噩梦 一声枪响便永远离去
God rest his soul left his kid in a wheelchair
愿主安息他的灵魂 留下孩子独坐轮椅
Stabbed for his life his daddy took the ghetto flight
为活命被刺伤 父亲却逃离了贫民窟
And at the funeral mama say boy you know it's gonna be alright
葬礼上母亲说孩子 一切都会好起来
But now he's gone ain't nobody to run his home
但如今他已离去 家中无人撑起天地
Another kingpin stripped from that ghetto throne
又一位街头王者 被夺走贫民窟王座
Lost at the game of life ain't no time to think twice
在人生赌局中迷失 来不及三思而行
The same fool he trusted and now sleeps with his wife
曾经信任的兄弟 如今与妻子同床共枕
Tagged his toe slapped him in the ziplock
脚趾挂上标签 被塞进密封袋中
Another n**ga flip flop popped while slanging that crack rock
又一个毒贩在交易时倒下
Now he's gone amazing grace his last song
如今他已离去 安息曲成为绝唱
Six ballers carried out the church to take his a** home
六位亲友抬棺出教堂 送他最后一程
4 limos 3 cutlass 2 el doggs a cop and the hearse
四辆礼车三辆旧款 两条忠犬 警车与灵车相随
Everybody had their lights on
所有人都亮着车灯
When the straps pops to lower him down in the grave
当绳索缓缓降下 送他入土为安
See it was sad the way his f**king family misbehave
可悲的是亲属们失态的举止
His family crying but everybody gots to die
亲人恸哭 但谁都逃不过死亡
But you won't feel what they feel until somebody in your family dies
除非至亲离去 否则你永远无法感同身受
I wish I could seen him before he died
多希望在他离世前 能再见一面
Talk to him but when they gone that's when we realize
与他交谈 却在逝去后才懂得珍惜
I wish I could seen him before he died
多希望在他离世前 能再见一面
Talk to him but when they gone that's when we realize
与他交谈 却在逝去后才懂得珍惜
Front back side to side
前前后后 左左右右
But who will be the next victim to roll in that black ride
谁会成为下一个躺在灵车里的亡魂
Front back side to side
前前后后 左左右右
It might be you the next victim to take a ride in the black ride
或许你就是下一个 踏上黑色灵车的牺牲者
Front back side to side
前前后后 左左右右
It might be me the next victim to take a ride in the black ride
或许我就是下一个 踏上黑色灵车的牺牲者