Sober - Niykee Heaton

Sober - Niykee Heaton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Michael Keenan/Nicolet Heaton/Emily Warren

Feel it race
感受那失控的心跳
Going numb
知觉正一片片剥离
Got me beating like a drum
胸腔如擂鼓般剧震
What I say
我的言语
When I spill
在倾吐之时
Maybe I should never talk
或许我本该永远缄默
Na na na na na ay

Na na na na na ay

Stories end
故事终局
People change
人心易变
But I'm ripping like a page
而我如残页般被生生撕碎
I don't dream
梦境已然绝迹
I'm afraid
我战栗不已
Seeing nightmares in the day
即便在白日里 亦是梦魇横行
Na na na na na ay

Na na na na na ay

Say goodnight
道声晚安
Say goodnight
道声晚安
I'm still lying awake by your side by your side
在你身侧 我依然彻夜难眠
And even though I know I shouldn't I'm
纵使明知万劫不复 我却仍
Feeding the monsters I'm afraid to fight
喂养着那些我不敢直面的心魔
Leave every bottle
任由残酒散落
As empty
空洞如也
As my promises
一如我那些空洞的誓言
Just like the last time
重蹈着上次的覆辙
I swore I'd
我曾赌咒发誓
Get sober for this
我会为了这一切保持清醒
Told you I fought 'em
曾告诉你我已竭力抗争
They tempt me
奈何诱惑如影随形
I'm begging to live
我正卑微地乞求一线生机
Hands on your shoulder
双手搭在你的肩头
I told ya
我曾对你承诺
I'd get sober for this
我会为了这一切保持清醒
Yesh

I'd get sober for this
我会为了这一切保持清醒
I told ya
我曾对你承诺
Oh I'd get sober for this
噢，我会为了这一切保持清醒
I told ya
我曾对你承诺
Wanna drink
渴求烈酒
Wanna smoke
沉溺烟雾
Wanna feel it in my throat
任由灼烧感贯穿喉咙
Then I sink
随即沉沦
Then I choke
继而窒息
And I realize that I don't
才惊觉一切皆是虚妄
Na na na na na ay

Na na na na na ay

Unafraid
悍然不顾
Feel it rise
任由狂热升腾
Baby you can bet I'm high
宝贝，我已身处云端
Then the pain
紧接着，剧痛袭来
Let it ride
任其肆虐
I been aching the whole time
隐痛从未真正消散
Na na na na na ay

Na na na na na ay

Say goodnight say goodnight
道声晚安，道声晚安
I'm still lying awake by your side by your side
在你身侧 我依然彻夜难眠
And even though I know I shouldn't I'm
纵使明知万劫不复 我却仍
Feeding the monsters I'm afraid to fight
喂养着那些我不敢直面的心魔
Leave every bottle
任由残酒散落
As empty
空洞如也
As my promises
一如我那些空洞的誓言
Just like the last time
重蹈着上次的覆辙
I swore I'd
我曾赌咒发誓
Get sober for this
我会为了这一切保持清醒
Told you I fought 'em
曾告诉你我已竭力抗争
They tempt me
奈何诱惑如影随形
I'm begging to live
我正卑微地乞求一线生机
Hands on your shoulder
双手搭在你的肩头
I told ya
我曾对你承诺
I'd get sober for this
我会为了这一切保持清醒
Yeah sober for this
是的，为了这一切保持清醒
I'd get sober for this
我会为了这一切保持清醒
I told ya
我曾对你承诺
Oh I'd get sober for this
噢，我会为了这一切保持清醒
I told ya
我曾对你承诺
Say goodnight
道声晚安
I'm still lying awake by your side
在你身侧 我依然彻夜难眠
And even though I know I shouldn't I'm
纵使明知万劫不复 我却仍
Feeding the monsters I'm afraid to fight
喂养着那些我不敢直面的心魔
Oh leave every bottle
噢，任由残酒散落
As empty
空洞如也
As my promises
一如我那些空洞的誓言
Just like the last time
重蹈着上次的覆辙
I swore I'd
我曾赌咒发誓
Get sober for this
我会为了这一切保持清醒
Told you I fought 'em
曾告诉你我已竭力抗争
They tempt me
奈何诱惑如影随形
I'm begging to live
我正卑微地乞求一线生机
Hands on your shoulder
双手搭在你的肩头
I told ya
我曾对你承诺
I'd get sober for this
我会为了这一切保持清醒
Told you I fought 'em
曾告诉你我已竭力抗争
They tempt me
奈何诱惑如影随形
I'm begging to live
我正卑微地乞求一线生机
Hands on your shoulder
双手搭在你的肩头
I told ya
我曾对你承诺
I'd get sober for this
我会为了这一切保持清醒
I told ya
我曾对你承诺