Ring My Bell - 수지

Ring My Bell - 裴秀智 (배수지)

词：김지수

曲：김지수

编曲：김지수/배영준

어디선가 날 부르는데
何处在呼唤我
혹시 그대일까
或许是你吗
괜히 설레이잖아 난 사실
让我莫名心动不已
오늘도 또 그대
其实 今天我也想着你
생각에 숨겨둔 내 맘을
掏出深藏的心
꺼내 놓고 바라만
静静凝望着
보네 나 먼저
若是我首先
그댈 좋아한다고
开口说喜欢你
말하면 멀어질까봐
我怕会和你渐行渐远
내 맘을 숨기려 해도
即使想要隐藏我的内心
나 이렇게 널 사랑하잖아
然而我却这般爱你啊
I wish ooh ooh ooh ring my bell

I want you ooh ooh ring my bell

혹시라도 우리 만날 때마다
或许每次我们相遇之时
내 심장이 뛰는 소리가
若你听到我的心跳声
들린다면 그대 아무 말 없이
愿你能不说一语
나를 안아 주기를
将我拥入怀中
그대 맘을 보여줘요
将你的心意展现于我
괜히 어색하지 않게
让我不再徒然尴尬
멋있게 다가와요
帅气地向我走来吧
나 이렇게 널 기다리잖아
我这般等待着你啊
I wish ooh ooh ooh ring my bell

I want you ooh ooh ring my bell

혹시라도 우리 만날 때마다
或许每次我们相遇之时
내 심장이 뛰는 소리가
若你听到我的心跳声
들린다면 나를 안아 주기를
愿你将我拥入怀中
눈을 감아 봐도 언제나 그대
即使闭上双眼
내 앞에서 있기를 나만
也希望你永远驻足于我眼前
사랑하기를 그대
你只爱我一人
I wish ooh ooh ooh ring my bell

그대 만을 기다리네
我只为你等待
I want you ooh ooh ring my bell

언제라도 내가 보고 싶다면
无论何时 若我想念你
한 걸음에 달려갈 텐데
我会一路向你飞奔而去
들킬까봐 오늘도 난 이렇게
害怕被你察觉 今天我也
그대를 기다리네
为你等候
나 그대를 사랑해
我爱你