Flowery - 佐藤直紀

Flowery - 佐藤直纪 (さとう なおき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：村野直球

曲：住吉中

编曲：牧野信博

涙の水浴びて 暗闇に迷い
沐浴在泪水之中 于黑暗中彷徨
途絶えそうな希望の中
在即将断绝的希望里
それでもなお 願いを信じた
即便如此 依然相信这份祈愿
命ならいつでも 生きること願う
若生命尚存 便永远渴望着活下去
悲しみを知るつぼみだけ
唯有知晓悲伤的花蕾
希望の果て 色づいてく
在希望的尽头 渐渐染上色彩
花よ花よ 涙で咲いた
花啊花啊 在泪水中绽放
なんて美しいのでしょう
多么美丽动人啊
愛が愛がまた生まれてく
爱啊爱啊 又再次萌生
永遠に歌うように
仿佛在永远歌唱
疲れ果てた胸よ おやすみなさい
疲惫不堪的心啊 请安歇吧
豊かな大気 包まれて
被丰沛的大气所环绕
また優しく笑えるように
愿能再次温柔微笑
ゆらりゆらり鮮やかに咲く
轻轻摇曳 娇艳绽放
なんて誇らしいのでしょう
多么令人自豪啊
夢が夢がまたあふれてく
梦啊梦啊 又再次满溢
永遠に続くように
仿佛将永远延续
果てることない
永无止境
胸に宿る未来はある
心中孕育着未来
それは幸せ
那便是幸福
いつもどんなときも
无论何时何地
望んでいくこと
都永远心怀期盼
花よ花よ 涙で咲いた
花啊花啊 在泪水中绽放
なんて美しいのでしょう
多么美丽动人啊
愛が愛がまた生まれてく
爱啊爱啊 又再次萌生
永遠に歌うように
仿佛在永远歌唱
ゆらりゆらり鮮やかに咲く
轻轻摇曳 娇艳绽放
なんて誇らしいのでしょう
多么令人自豪啊
夢が夢がまたあふれてく
梦啊梦啊 又再次满溢
永遠に続くように
仿佛将永远延续
愛よ 愛よ
爱啊 爱啊
夢よ 夢よ
梦啊 梦啊
永遠に枯れぬように
愿永不凋零