I’m Not Dead(I’m in Pittsburgh) - Frank Black

Im_not_dead_(im_in_pittsburgh) - Frank Black
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I don't want you to worry I'm okay
我不希望你担心 我很好
Just didn't want you seeing me this way
只是不想让你看到我这副模样
We tried to talk about it but we didn't understand
我们试图谈论 却无法理解彼此
We never really talked much anyway
我们从未真正深入交流
I finally found a place to call my own
我终于找到了属于我的地方
A place where all good sinners can get stoned
一个让所有罪人都能沉醉的地方
I'll keep my holy vision you keep your stupid pride
我会坚守我的信仰 你继续你的傲慢
You said I couldn't make it on my own
你说我无法独自生存
But I'm not dead I'm in Pittsburgh
但我没死 我在匹兹堡
And now I can't get out of town
如今我无法离开这城市
But I'm not dead I'm in Pittsburgh
但我没死 我在匹兹堡
They've got me all strung come cut me down
他们把我困住 快来解救我
Like the weeds in all the cracks
像裂缝中的杂草
All my memories come back
所有回忆涌上心头
Like some Alleghenny smack in the face
像阿勒格尼山脉的冲击
It's all just one big monkey house to me
对我来说 这一切就像一座巨大的猴舍
Just living ain't the same as being free
生存并不等同于自由
Don't stop and think about it
别停下来思考
It'll only make you sad
那只会让你感到悲伤
Come put me out of my misery
来结束我的痛苦吧
Cause I'm not dead I'm in Pittsburgh
因为我还活着，我在匹兹堡
Where a man can loes his mind
在这里，一个人可能会失去理智
I'm not dead I'm in Pittsburgh
我还活着，我在匹兹堡
They've got me suited up for crazy time
他们给我穿上了疯狂的制服
I'm not dead I'm in Pittsburgh
我还活着，我在匹兹堡
And now I can't get out of town
如今我无法离开这城市
Hey I'm not dead I'm in Pittsburgh
嘿 我没死 我在匹兹堡