Skeleton - Gabrielle Aplin

Skeleton - Gabrielle Aplin (加布里埃尔·阿普林)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
What did you just say
你刚才说了什么？
Now I heard you right the first time
其实我听得真切，无需再提
I heard you right the first time
我听得真切，无需再提
Are you trying to hurt me
你是存心想伤害我吗？
You know you suppose to lie
你明知你本该撒个谎
When the truth is so unkind
当真相如此残忍
It's like I'm looking right through you
视线仿佛穿透了你，视你如无物
There's nothing on your skeleton
你这具枯槁的躯壳里空无一物
Your heart is gone
你的心已不复存在
You're acting like it doesn't even matter
你表现得若无其事，都已无所谓
Like I don't even matter
仿佛我也无足轻重
The words it was the rush of light
字句如强光迸现，令人眩晕
You give it all up
你将一切全盘抛弃
You're acting like it doesn't even matter
你表现得若无其事，都已无所谓
Like I don't even matter
仿佛我也无足轻重
I'm not gonna fight you
我不想再与你争辩
Cause I don't wanna win
因为我根本不想赢
Live through this again
不想再经历这轮回般的折磨
I'm not gonna love you
我不会再爱你
I don't know where to begin
我不知该从何开始
I don't know where to begin
我不知该从何开始
It's like I'm looking right through you
视线仿佛穿透了你，视你如无物
There's nothing on your skeleton
你这具枯槁的躯壳里空无一物
Your heart is gone
你的心已不复存在
You're acting like it doesn't even matter
你表现得若无其事，都已无所谓
Like I don't even matter
仿佛我也无足轻重
The words it was the rush of light
字句如强光迸现，令人眩晕
You give it all up
你将一切全盘抛弃
You're acting like it doesn't even matter
你表现得若无其事，都已无所谓
Like I don't even matter
仿佛我也无足轻重
Where would you go
你会去往何方
Where would you be
你会身处何地
Who would you hurt doesn't even matter
你会伤害谁，都已无所谓
Up in the cloud
在虚幻的云端之上
You're gonna fall
你终将坠落
Down in the dawn doesn't even matter
在黎明时分坠落，也无所谓
Talk what you want
随你怎么说
Take it from me
尽管从我这夺走
Give it to her doesn't even matter
转手送给她，也全都不重要
Nothing of us
我们之间已空无一物
Nothing at all
彻底归于虚无
It's not gonna work
一切已无法挽回
I'm not gonna love you
我不会再爱你
Nothing on your skeleton
你枯槁的躯壳里空无一物
Your heart is gone
你的心已不复存在
Acting like it doesn't even matter
表现得若无其事，都已无所谓
Like I don't even matter
仿佛我也无足轻重
The words it was the rush of light
字句如强光迸现，令人眩晕
You give it all up
你将一切全盘抛弃
You're acting like it doesn't even matter
你表现得若无其事，都已无所谓
Like I don't even matter
仿佛我也无足轻重
There's nothing on your skeleton
你这具枯槁的躯壳里空无一物
Your heart is gone
你的心已不复存在
Acting like it doesn't even matter
表现得若无其事，都已无所谓
Like I don't even matter
仿佛我也无足轻重
The words it was the rush of light
字句如强光迸现，令人眩晕
You give it all up
你将一切全盘抛弃
Acting like it doesn't even matter
表现得若无其事，都已无所谓
Like I don't even matter
仿佛我也无足轻重