地平線 - 森田童子

地平線 - 森田童子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：森田童子

曲：森田童子

地平線の向こうには
在地平线的彼端
お母さんとおなじ
有着与母亲同样的
やさしさがある
温柔存在
だから僕はいつも
因此我总想
地平線の向こうで
在地平线的彼端
死にたいと思います
静静长眠
地平線の向こうには
在地平线的彼端
僕とおなじ
有着与我相同的
淋しさがある
寂寞存在
だから地平線よ
所以地平线啊
僕が目を覚まさないうちに
请趁我尚未苏醒之时
遠くまで連れて行って
带我前往遥远的地方
地平線の向こうには
在地平线的彼端
夏の草花が咲き乱れて
夏日的花草肆意绽放
います
盛开着
だから僕はいつも
因此我总想
君の胸に抱かれて
依偎在你怀中
眠りたいと思います
沉沉睡去
地平線の向こうには
在地平线的彼端
血よりも赤い
有着比鲜血更赤红的
夕焼けがある
晚霞存在
だから傷ついた戦死の
所以如同受伤的阵亡者
ように
一般
故郷を思うのです
思念着故乡
地平線の向こうには
在地平线的彼端
愛よりも深い
有着比爱更深邃的
海がある
大海存在
だから僕はいつも
因此我总想
地平線の向こうに
向着地平线的彼端
沈んでゆきたい
渐渐沉没
地平線の向こうには
在地平线的彼端
お母さんとおなじ
有着与母亲同样的
やさしさがある
温柔存在
だから僕はいつも
因此我总想
地平線の向こうで
在地平线的彼端
死にたいと思います
静静长眠