Never Leave You Again - Aretha Franklin

Never Leave You Again - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Mmmm my darling my darling
亲爱的 我的挚爱
Oooh darling o o o oh
哦 亲爱的 哦哦哦
Now I know that you've been staying at home baby
此刻我明白你独自守候在家
Yeah all alone and I've been working day and night baby
而我日夜奔波在外
Just working day and night
终日忙碌不停歇
I know that you've been tired of hearing
我懂你已厌倦听到
The same old song
那些陈词滥调
Baby I don't really blame ya
亲爱的 我怎会责怪你
For feeling all that you feel
感受你所有的感受
It seems we've got a problem
我们之间似乎出了问题
I sweart I'll compromize
我发誓我会妥协
I've been working really hard just to make it right
我一直在努力弥补过错
So I never gonna leave you again
所以我再也不会离开你
I'll never leave you again
我永远不会再离开你
Ooooh It's been a long long time since
噢 已经太久太久没有
I've seen your smile
看到你的笑容
Since I felt your touch
自从感受过你的温柔
Oooh I miss you so much
噢 我如此思念你
I've been gone for so long
我离开得太久太久
And I know I were wrong
深知自己犯下过错
So I never gonna leave you again
所以我再也不会离开你
I'll never gonna leave you again
我发誓永远不会再离开你
And some times I get caught up in things that I do
有时我总埋头于琐事
And boy I never pay attention at time
亲爱的 我总是不懂把握时光
It passes so fast
时光飞逝如梭
Although I call you on the phone
尽管我常给你打电话
Honey I get a thing
亲爱的 我明白一件事
Only one thing about reality
关于现实的唯一真相
I feel like a fool and I do
我感觉自己像个傻瓜 确实如此
You could be spending time with somebody else
你本可以与他人共度时光
But instead you're still at home
但你却仍独自在家
All alone night and day
日日夜夜形单影只
So I'm never gonna leave you again
我发誓再也不会离开你
I'll never leave you again
我永远不会再离开你
Ooo hooo sha bi du day wee woo
（哼唱旋律）
Bi du du woop du du doo
（哼唱旋律）
Wa di du du du dub di du du oh oh
（哼唱旋律）
Zip zipn zip du du zipn zipn dip yeah yeah
（哼唱旋律）
Wab web wab web wa waa waaaa
（哼唱旋律）
I'll promise that I'll never leave ya
我承诺永远不会离开你
Hoping and now I'm trying
满怀希望 此刻我正努力
And if you ever have a problem call
若你遇到困扰 只需呼唤
My name and I'll be there
我必即刻来到你身旁
All I want is you to let me back into your arms
只求你允许我重回你怀抱
And I'm staying by your side
我将永远守候在你左右
Give me a chance
请给我一次机会
It seems we've got a problem
我们之间似乎出了问题
I sweart I'll compromize
我发誓我会妥协
I've been working day and night just to
我日夜奔波只为弥补过错
Make it right baby
重回正轨 亲爱的
Never gonna leave you again
再也不会离开你身旁
I'll never leave you again wo auuh
我发誓永不离去 呜啊
Well I never gonna leave you again
这次我绝不会再放手
I'll never leave you again oooh ooh yeah eeih yah
永远守护着你 哦耶 哎咿呀
I'm gonna be right by your side oh baby yeah
我会紧紧依偎在你身侧 亲爱的
I ain't going nowhere hey yeah
此生不离不弃 嘿耶