君の空 - momo

君の空 君だけの空
你的天空 只属于你的天空
誰のものでもなく
不属于其他任何人
不器用なその心で
用你那颗笨拙的心
どうか自由に飛んで
自由的飞翔吧
君の空 - momo

作詞︰瀬名恵

作曲︰藤末樹

どうしてそんなに悲しい顔で
为什么露出那么悲伤的神情
雨の中を歩いているの？
漫步在雨中？
傘はないけど隣に居るよ
虽然没有雨伞 可我在你身边啊
二人でずぶ濡れになるのもいい
两个人淋个彻底也不错
ありきたりだけどやまない雨はない
也许这话有点俗 可雨终会停
奥底に揺れる灯りを消さないように
不要熄灭在你心底摇曳的灯火
かざした手のひら 伝わる温もりで
轻挥的手心 传递的温度
一人じゃないんだと気づいてよ
快点发现 你不是一个人
君の空 君だけの空
你的天空 只属于你的天空
誰のものでもなく
不属于其他任何人
不器用なその心で
用你那颗笨拙的心
どうか自由に飛んで
自由的飞翔吧
生きるという事 愛するという事
生活这件事 爱情这件事
どれも難しそうな事ばかりで
全是看似艰难的事情
だけど案外簡単かもよ
可也许 出乎意料的简单
答えはいつだってその手にある
答案始终在你手上
君の空 君だけの空
你的天空 只属于你的天空
君の空 君だけの空
你的天空 只属于你的天空
君の空 君だけの空
你的天空 只属于你的天空
誰のものでもなく
不属于其他任何人
不器用なその心で
用你那颗笨拙的心
どうか自由に飛んで
自由的飞翔吧
空が君を待ってる
天空正等待着你