Nothing - 오종혁

Nothing - 오종혁 (吴钟赫)

함께 있어도
即使在一起
이젠 어색하지는 않죠
现在不会尴尬
우리 헤어진 지도 오래됐죠
我们分手的时候
농담을 하며
开着玩笑
이젠 웃을 수 있는 그대
现在微笑的你
마치 모든 것을 다 잊은 듯이
好像一切都忘记了
언제나 그댄
总是她
Nothing but a friend
只不过但是一个朋友
하지만 난 쉽지가 않네요
但是 我无法克服
내게 돌아와
回来吧
차마 그 한마디 하지 못해
那一句话 不要说
애꿎은 커피잔만 깨물고 있죠
喝着咖啡
다시 돌아와
再一次回来吧
그저 속으로만 되뇌이며
被你欺骗
아무 말도 못한 채
假装没有话语
그댈 또 바라만보네요
她再一次看着你
언제나 그댄
总是那时候
Nothing but a friend
只不过但是一个朋友
하지만 난 쉽지가 않네요
但是 我无法克服
내게 돌아와
回来吧
차마 그 한마디 하지 못해
那一句话 不要说
애꿎은 내 입술만 깨물고 있죠
喝着咖啡
다시 돌아와
再一次回来吧
그저 속으로만 되뇌이며
被你欺骗
맘에도 없는 말로
假装没有话语
그댈 또 아프게 하네요
她会很痛苦
너를 사랑해
我爱你
정말 그 한마디 하고 싶어
真的想说那句话
가슴이 터질듯한 내맘 아는지
先痛彻心扉 我的你 你知道吗
정말 사랑해
真的很爱你
용기 내어 그댈 불러봐도
鼓起勇气 即使呼唤你
하지만 농담처럼
但是像开玩笑
그댄 또 웃고만 있네요
她再一次玩笑
난 그대로인데
这就是我