Cliché - Madeline Juno

Cliché - Madeline Juno

Written by：Madeline Juno/Michael Hunter Ochs/David Jürgens

You cannot not know that you're turning my heart to stone
你不会不知道 你把我的心变成石头
You cannot not know that you cut me down to the bone
你不会不知道 你伤我伤得深入骨髓
I flew a thousand miles just to see your face
我跋山涉水 只为看到你
Got paper and a pen bared my heart right there on the page
拿出纸笔 在这页纸上 表露我的心意
Yeah you cannot not know
你不会不知道
And oh show me that you got a pulse
让我知道 你的心在强烈跳动
Show me that you bleed
让我知道 你的血液在汩汩流出
Oh I'm afraid to ask if you wanna be with me
我害怕问你是否愿意和我在一起
I'm afraid to ask if you wanna
害怕问你是否愿意
It's so cliché
这是陈词滥调
I'm spilling my guts like it's Valentine's day
我鼓足勇气 像情人节那天一样
When you get your sh*t together it'll be too late
当你的生活井然有序 这将为时已晚
You cannot not know I've been waiting here by the phone
你不可能不知道我一直在这里等着电话
But when your number comes up I just act like I'm not at home
当你打来电话 我只是表现得好像不在家
I could distract myself with somebody else
我可以和其他人在一起 分散我的注意力
Just get drunk and end up in some cheap motel but I won't
只是酩酊大醉 在廉价的汽车旅馆结束我们的关系 但是我不会
Man you cannot not know
你不会不知道
It's so cliché
这是陈词滥调
I'm spilling my guts like it's Valentine's day
我鼓足勇气 像情人节那天一样
When you get your sh*t together it'll be too late
当你的生活井然有序 这将为时已晚
It's so cliché cliché
这是陈词滥调 陈词滥调
If I'm being honest and if I'm being true
如果说实话 如果说真话
Just want you to know I've cried for you
我只想要你知道 我曾为你哭泣
If I'm being honest how's it you don't see
如果说实话 你怎么看不到
That I'm afraid to ask if you wanna be with me
我害怕问你是否愿意和我在一起
It's so cliché
这是陈词滥调
I'm spilling my guts like it's Valentine's day
我鼓足勇气 像情人节那天一样
When you get your sh*t together it'll be too late
当你的生活井然有序 这将为时已晚
It's so cliché cliché
这是陈词滥调 陈词滥调
Cliché cliché
陈词滥调 陈词滥调
When you get your sh*t together it'll be too late
当你的生活井然有序 这将为时已晚