To the Shoreline - Pain of Salvation

To the Shoreline - Pain of Salvation
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm far from sober
我醉意朦胧
And she's far from sane
而她神志不清
When she takes my hand
当她牵起我的手
And she pulls me away
将我拉离原地
She leads me down to the shoreline
她带我走向海岸线
She leads me down to the sea
她带我走向大海
She pulls me into the water
她将我拉入水中
And then she whispers to me
然后她轻声对我耳语
Love you know that I can make you stronger
亲爱的，你知道我能让你更坚强
Love you know that I can make you brave
亲爱的，你知道我能让你更勇敢
But there's one thing that you must remember
但有一件事你必须记住
That I am too far gone for you to save
那就是我已深陷其中，你无法拯救
Sand through her fingers
沙粒从她的指间滑落
The night slips away
夜晚悄然流逝
She gave me her body
她将她的身体交给了我
But never her name
但从未提及她的名字
I followed her to the shoreline
我跟随她来到海边
I'd follow her to the grave
我愿随她至坟墓
Two sinking ships in the darkness
黑暗中两艘沉船
And we are much too close to break away
我们太过靠近，无法分离
And I know that she will make me stronger
我知道她会让我更强大
And I know that she will make me see
我知道她会让我看清一切
And I know that she will make me younger
我知道她会让我重获青春
But I don't know what more she'll do to me
但我不知道她还会对我做什么
And she said you know that I can make you stronger
她说，你知道我能让你更强大
Love you know that I can make you brave
亲爱的，你知道我能让你更勇敢
But there's one thing that you must remember
但有一件事你必须记住
That I am too far gone for you to save
那就是我已深陷其中，你无法拯救