Wendy - Tenille

Wendy - Tenille
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I remember the days
记得那些日子
When I was a fairy princess
我曾是童话里的公主
In my palace
在我的城堡中
Singing pretty little songs
唱着甜美的歌谣
And dancing along
翩然起舞
Looked like tinkerbell
恍若精灵仙子
As far as I could tell
在我纯真的世界里
I was a prima ballerina
我就是首席芭蕾舞者
Sharing secrets with my teddy bear
与泰迪熊分享秘密心事
I drew pictures of my dreams
用画笔描绘梦想蓝图
And I wished one day
曾天真期盼着
That's who I would be
能成为画中人
But I'm feeling lost
如今却迷失方向
And I'm losing sight
渐渐看不清
Tell me where did that princess hide
那位小公主藏去了哪里
I'm not a little girl anymore
我已不再是当年小女孩
I'm growing up trying to find my way
我在成长路上寻找方向
I'm changing fast
变化来得太快
And I want to go back
多想回到从前
To neverland and fairy tales
回到梦幻岛与童话世界
Freckles and pig tails
雀斑与麻花辫的时光
I'm trying to find who I am
我正努力寻找真我
Can you hear me Peter Pan
彼得潘你可曾听见
I thought life was a puzzle
曾以为生活是场拼图游戏
I could put together easily
我本可以轻松拼凑完整
Without any pressure
毫无压力地
But pieces are missing
但碎片已然缺失
And the picture is changing
画面正飞速变幻
Too fast for me
快得让我措手不及
Tomorrow seems so far away
明日仿佛遥不可及
While everyone's telling me
当所有人都在对我说
What to do today
今日该何去何从
I'm confused and scared
惶惑不安萦绕心头
I just want to rewind
多想时光倒流
But captain hook keeps stealing my time
可胡克船长总偷走我的时光
And I'm feeling lost
此刻茫然失措
And I'm losing sight
渐渐看不清
Tell me Peter where did that princess hide
彼得啊 那位公主藏在了何方
I'm not a little girl anymore
我已不再是当年小女孩
I'm growing up trying to find my way
我在成长路上寻找方向
I'm changing fast
变化来得太快
And I want to go back
多想回到从前
To neverland and fairy tales
回到梦幻岛与童话世界
Freckles and pig tails
雀斑与麻花辫的时光
I'm trying to find who I am
我正努力寻找真我
Can you hear me Peter Pan
彼得潘你可曾听见
I realize I can't stop time
终于明白我无法让时光停驻
So I'll keep neverland
所以我将永存梦幻岛
In my mind
于心间
Where I'll always be that little girl
那里我永远是那个小女孩
I close my eyes and find my way
闭眼便能寻回归途
I keep my sights
我始终凝望
On the second star to the right
天边第二颗星辰
My fairy dust and hopes and dreams
仙尘与期许交织
I'll remember you and me
我会记得我们的约定
I'll find out who I am
我将找回真正的自己
Can you hear me Peter Pan
彼得潘你可曾听见
Can you hear me Peter Pan
彼得潘你可曾听见
Can you hear me Peter Pan
彼得潘你可曾听见