恋人と呼べないDistance(130Bran - MANISH

恋人と呼べないDistance(130Bran - MANISH (マニッシュ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：小田佳奈子

曲：すみれ

Tonight愛で壊したくない
今夜不想用爱意摧毁一切
Your eyes違う私捜してるね
你的眼神在寻找另一个不同的我
待ってた言葉に不安になる
对期待的话语感到不安
知らない哀しみ手にしたように
仿佛触碰到了未知的悲伤
恋人と呼べないdistanceだから
正因为是无法称之为恋人的距离
見つめさせてほしいの心の行方
才渴望能让我凝视你心的去向
いとしさはまだ独り占めしてたい
这份温柔仍想独自占有
ゴールだけ目指すような
不愿让这段感情沦为
恋にはしたくない
只追求结果的游戏
スピード上げて無言なんてズルイ
加速沉默不语 真是狡猾
So kissだけじゃ
仅凭亲吻
何もわからないでしょう?
又怎能明白一切？
いつでも気ままにダイヤルできる
随时都能随心所欲地拨通电话
あなたを失くしてしまいそうよ
却仿佛要永远失去你
恋人と呼べないdistanceもっと
无法称之为恋人的距离 愈发
ありふれた瞬間でも
想在每个平凡瞬间
あなたを感じたい
感受你的存在
胸の中いま深呼吸してる
此刻在心中深深呼吸
新しいときめきを大切に守りたい
想要小心守护这份新生的悸动
ひとつずつそっと
想逐一轻柔地
確かめてゆきたい
确认彼此的心意
ささやかな場面積み重ねながら
在点滴回忆的积累中
恋人と呼べないdistanceだから
正因为是无法称之为恋人的距离
見つめさせてほしいの心の行方
才渴望能让我凝视你心的去向
いとしさはまだ独り占めしてたい
这份温柔仍想独自占有
ゴールだけ目指すような
不愿让这段感情沦为
恋にはしたくない
只追求结果的游戏