Half A Man - Kenny Rogers

Half A Man - Kenny Rogers (肯尼·罗杰斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I can chop wood
我能劈柴伐木
From dusk till dawn
从黎明到日暮
I can swing a hammer
挥动铁锤劳作
Till the daylight's gone
直到夜幕垂落
I can build a barn
能建起谷仓
I can make a home with these two hands
用双手筑起温暖家邦
But if I didn't have all your love
但若失去你的爱
I'd be half a man
我便只剩半副模样
I can fly a plane
我能驾驶飞机
Up in the big blue sky
翱翔于蔚蓝天际
Blaze a trail through the woods
驾驶四驱越野
In my four wheel drive
在林间开辟道路
With a team of horses or an old John deer
无论是马队还是拖拉机
I can plough this land
我都能耕耘这片土地
But if I didn't have all your love
但若失去你的爱
I'd be half a man
我便只剩半副模样
I can hang the stars I can rope the moon
我能摘下星辰 也能套住月亮
Walk across texas in these cowboy boots
穿着牛仔靴横跨德克萨斯州
I can run a train till it runs out of track
我能驾驶火车直到轨道尽头
With the weight of the world laid across my back
纵使肩负整个世界的重量
My life still
我的生命
Wouldn't be worth a damn
仍将毫无意义
If I didn't have all your love
若不能拥有你全部的爱
I'd be half a man
我便只剩半副模样
I can build a fire
我能徒手生火
With nothing but a stick
仅凭一根木棍
If I put my mind to it
只要我下定决心
There ain't much I can't fix
没有我修不好的东西
I can read an count I can figure things out
我能读写会算 善解难题
If you give me a chance
只要你给我机会
But if I didn't have all your love
但若失去你的爱
I'd be half a man
我便只剩半副模样
I can hang the stars
我能摘下满天星辰
I can rope the moon
亦能套住皎洁月轮
Walk across texas in these cowboy boots
穿着牛仔靴横跨德克萨斯州
I can run a train till it runs out of track
我能驾驶火车直到轨道尽头
With the weight of the world laid across my back
纵使肩负整个世界的重量
And my life still
我的生命
Wouldn't be worth a damn
仍将毫无意义
If I didn't have all your love
若不能拥有你全部的爱
I'd be half a man
我便只剩半副模样
Whoa I can hang the stars
我能摘下满天星辰
I can rope the moon
亦能套住皎洁月轮
Walk across texas in these cowboy boots
穿着牛仔靴横跨德克萨斯州
I can run a train till it runs out of track
我能驾驶火车直到轨道尽头
With the weight of the world laid across my back
纵使肩负整个世界的重量
But my life still
但我的生命依然
Wouldn't be worth a damn
仍将毫无意义
If I didn't have all your love
若不能拥有你全部的爱
I'd be half a man
我便只剩半副模样
If I didn't have all your love
若不能拥有你全部的爱
I'd be half a man
我便只剩半副模样