東京脱出(Live at 渋谷公会堂， 東京， 1973) - 古井戸

東京脱出 (Live at 渋谷公会堂, 東京, 1973) - 古井戸
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：加奈崎芳太郎

曲：加奈崎芳太郎

地球が丸いなんて知らなくても
即便不知晓地球是圆的形状
地球の果てにはお先真暗さ
地球尽头的未来依旧漆黑无光
夜明けの肌ざわりは
破晓时分肌肤感受到的触感
タバコの香りさ
是烟草燃烧的余香
二人のアパートへの階段は
通往我们公寓的阶梯
クリーム色
被奶油色静静涂染
僕の死ぬ時の叫びは何度でも
当我临终时刻的呐喊无论重复多少次
ノーリターンノーリターン
都会化作不归不归的誓言
疾走忘れた青梅街道午前八時
遗忘了疾驰速度的青梅街道清晨八点
信号無視の暁タクシーは
拂晓时分的出租车无视信号灯
愛の囁きが諦めだったとは
爱的呢喃终究变成了放弃的叹息
電気増幅のギターが語るのさ
被电流放大的吉他声诉说着真相
東京脱出十年計画
东京脱逃十年计划
立案
正式拟定
ザ・バンドのサウンド解明には
对乐队音效的解析探究
興味なし
毫无兴趣可言
君の寝顔が他人に見える時
当你的睡颜在我眼中幻化为陌生人时
北国行き夜行列車で故郷喪失
北上的夜行列车将故乡永远遗失
虚しさと悲しさが
空虚与悲伤相互纠缠
背中合わせ鬼ごっこさ
如同背靠背的捉迷藏游戏
僕の死ぬときの叫びは
当我临终时刻的呐喊
何度でと
无论重复多少遍
ノーリターンノーリターン
都终将是不归不归的回响