The Elephant Song - Ian Wallace
歌曲信息
歌曲名:The Elephant Song
歌手:Ian Wallace
所属专辑:Nothing Quite Like It
发行时间:2009-09-04
介绍:《The Elephant Song - Ian Wallace》Ian Wallace & Ian Wallace演唱的歌曲,由未知作词、未知作曲。
如果你觉得好听,欢迎分享给朋友一起看看歌词,一起支持歌手!
The Elephant Song - Ian Wallace 文本歌词
The Elephant Song - Ian Wallace
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A elephant's life is tedious laborious and slow
大象的生活沉闷乏味 迟缓又辛劳
I've been an elephant all me life
我此生皆为象
So I blooming well ought to know
自然深谙其中滋味
He never forgets a name or face oh
他从不遗忘面容名姓
He knows his way from place to place oh
熟稔每处路径往来
Remembers to be dutiful
时刻谨记恪尽职守
And when to push and when to pull
知晓何时该进何时该退
An when he's dead the dealer calls
待他死后 商人便来清点残躯
And buys his tusks for billiard balls ooooh
它把象牙卖作台球 噢
And all because an elephant's got a perfect memory
只因为大象生来就拥有完美记忆
That wasn't the life for me
那不是我想要的生活
So I'm suffering form amnesia
所以我患上了失忆症
My mind's a perfect blank
我的脑海一片空白
Now life is very much easier
如今生活轻松许多
Amnesia's to thank
真要感谢这失忆症
I'm being psychoanalysed
我正在接受心理分析
I lie on a divan
我躺在长沙发上
And flap me ears
扇动着耳朵
And try to look a barmy as I can
努力装出最疯癫的模样
I'm an Introverted Elephocentric Hypochondriac
我是内向的大象中心疑病症患者
And I'll stick in the Elephant's nursing home
我要赖在大象疗养院里
Till I get me memory back
直到找回记忆为止
I'm suffering from Hysteria
我正遭受癔症折磨
I nearly split me sides
笑得几乎裂开肋骨
To watch the others get wearier
看着同伴们日渐疲惫
Of giving children rides
为孩子们提供骑乘服务
I've told my psychoanalyst
我曾告诉心理分析师
That I'm a sacred cow
我是头神圣不可侵犯的象
I'd love to carry a Howdah
我渴望背负象轿
But I can't remember how
却已忘记如何承载
I'm an Introverted Elephocentric Hypochondriac
我是内向的大象中心疑病症患者
And I'll stick in the Elephant's nursing home
我要赖在大象疗养院里
Till I get me memory back
直到找回记忆为止
I suffer from Schizophrenia
我患上了精神分裂症
It comes on me in spells
它间歇性发作
Sometimes I'm King of Armenia
有时我是亚美尼亚国王
At others I'm Orson Welles
有时又变成奥逊·威尔斯
I tell them I'm Napoleon
我告诉他们我是拿破仑
And all that sort of bunk
还有那些胡言乱语
They never guess that all the time
他们始终未能察觉
I'm laughing up me trunk
我笑得象鼻直颤
I'm an Introverted Elephocentric Hypochondriac
我是内向的大象中心疑病症患者
And I'll stick in the Elephants' nursing home
我要留在大象疗养院里
Till I get me memory back
直到找回记忆为止
Tra tiddle tumty tumty tra tiddletum
哒嘀嘟哒嘟 哒嘀嘟哒
Practising me trumpet half the night
整夜练习吹奏小号
Tra tiddle tumty tumty tra tiddletum
哒嘀嘟哒嘟 哒嘀嘟哒
And I'll stick in the Elephants' nursing home
我要留在大象疗养院里
Till I get me memory get me memory
直到我找回记忆 找回记忆
Get me memory back
让我重拾往昔
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A elephant's life is tedious laborious and slow
大象的生活沉闷乏味 迟缓又辛劳
I've been an elephant all me life
我此生皆为象
So I blooming well ought to know
自然深谙其中滋味
He never forgets a name or face oh
他从不遗忘面容名姓
He knows his way from place to place oh
熟稔每处路径往来
Remembers to be dutiful
时刻谨记恪尽职守
And when to push and when to pull
知晓何时该进何时该退
An when he's dead the dealer calls
待他死后 商人便来清点残躯
And buys his tusks for billiard balls ooooh
它把象牙卖作台球 噢
And all because an elephant's got a perfect memory
只因为大象生来就拥有完美记忆
That wasn't the life for me
那不是我想要的生活
So I'm suffering form amnesia
所以我患上了失忆症
My mind's a perfect blank
我的脑海一片空白
Now life is very much easier
如今生活轻松许多
Amnesia's to thank
真要感谢这失忆症
I'm being psychoanalysed
我正在接受心理分析
I lie on a divan
我躺在长沙发上
And flap me ears
扇动着耳朵
And try to look a barmy as I can
努力装出最疯癫的模样
I'm an Introverted Elephocentric Hypochondriac
我是内向的大象中心疑病症患者
And I'll stick in the Elephant's nursing home
我要赖在大象疗养院里
Till I get me memory back
直到找回记忆为止
I'm suffering from Hysteria
我正遭受癔症折磨
I nearly split me sides
笑得几乎裂开肋骨
To watch the others get wearier
看着同伴们日渐疲惫
Of giving children rides
为孩子们提供骑乘服务
I've told my psychoanalyst
我曾告诉心理分析师
That I'm a sacred cow
我是头神圣不可侵犯的象
I'd love to carry a Howdah
我渴望背负象轿
But I can't remember how
却已忘记如何承载
I'm an Introverted Elephocentric Hypochondriac
我是内向的大象中心疑病症患者
And I'll stick in the Elephant's nursing home
我要赖在大象疗养院里
Till I get me memory back
直到找回记忆为止
I suffer from Schizophrenia
我患上了精神分裂症
It comes on me in spells
它间歇性发作
Sometimes I'm King of Armenia
有时我是亚美尼亚国王
At others I'm Orson Welles
有时又变成奥逊·威尔斯
I tell them I'm Napoleon
我告诉他们我是拿破仑
And all that sort of bunk
还有那些胡言乱语
They never guess that all the time
他们始终未能察觉
I'm laughing up me trunk
我笑得象鼻直颤
I'm an Introverted Elephocentric Hypochondriac
我是内向的大象中心疑病症患者
And I'll stick in the Elephants' nursing home
我要留在大象疗养院里
Till I get me memory back
直到找回记忆为止
Tra tiddle tumty tumty tra tiddletum
哒嘀嘟哒嘟 哒嘀嘟哒
Practising me trumpet half the night
整夜练习吹奏小号
Tra tiddle tumty tumty tra tiddletum
哒嘀嘟哒嘟 哒嘀嘟哒
And I'll stick in the Elephants' nursing home
我要留在大象疗养院里
Till I get me memory get me memory
直到我找回记忆 找回记忆
Get me memory back
让我重拾往昔
The Elephant Song - Ian Wallace LRC歌词
当前歌曲暂无LRC歌词
其他歌词
- 1
-
2
Za...za...za... - Bajm Jest czas na kochanie Na prace i na sen Na sodkie poznawanie Natury pieknej Hej Dotknij mnie Jak morska fala brzeg Jak soca promienie Mus
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
-
8
The Way I Feel Tonight (Explicit) - Anita Sarawak (安妮塔) 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Turn the music way down low 将音乐声轻轻调低 Let me see you in the glow
-
9
The Rhinoceros Song - Ian Wallace Oh nobody loves the Rhinoceros much If you ask the reason why They will tell you because of his scaly touch Or his hard and gl
- 10