Talking Like I’m Falling Down Stairs - Sparkadia

Talking Like I'm Falling Down Stairs - Sparkadia
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tongue tied
舌头打结
Talking to my feet
对着双脚自言自语
When there's nothing better
当自我挫败
Than self defeat
胜过一切
I stop stall
我停下 踌躇
Try to stand tall
试图挺直腰杆
When whatever I say
可无论我说什么
Means nothing at all
都毫无意义
I walk
我行走
Through all the steps in my head
在脑海中演练所有步伐
Made more sense in my head
在脑中时更显合理
Plain and simple
简单明了
I can't keep climbing
我已无力继续攀登
I try to find the words
我试图寻找话语
But they won't surrender
但它们不肯屈服
So I lie to you and say
所以我只能对你说谎
That I don't remember
那些我已记不清的往事
Singing like a hurricane
如飓风般嘶吼歌唱
Dancing like Fred Astaire
似弗雷德·阿斯泰尔翩跹起舞
Walking like a young John Wayne
像年轻的约翰·韦恩昂首阔步
Talking like I'm falling downstairs
却如跌落阶梯般语无伦次
Talking like I'm falling downstairs
却如跌落阶梯般语无伦次
Stutter
结结巴巴
Mutter to myself
对着自己喃喃低语
That you can't quote
那些你无法复述的话语
Something from someone else
来自他人的只言片语
I duck swerve
我闪躲 我迂回
Lose my nerve
却失去勇气
It's on the tip of my tongue
话到嘴边
So just give me the word and I'll walk
只要你一声令下 我便能迈步
Through all the steps in my head
在脑海中演练所有步伐
Made more sense in my head
在脑中时更显合理
Plain and simple I can't keep climbing
简单明了 我已无力继续攀登
I try to find the words
我试图寻找话语
But they won't surrender
但它们不肯屈服
So I lie to you
所以我向你撒谎
And say I don't remember
假装我什么都不记得
Singing like a hurricane
如飓风般嘶吼歌唱
Dancing like Fred Astaire
似弗雷德·阿斯泰尔翩跹起舞
Walking like a young John Wayne
像年轻的约翰·韦恩昂首阔步
Talking like I'm falling downstairs
却如跌落阶梯般语无伦次
Talking like I'm falling downstairs
却如跌落阶梯般语无伦次
Talking like I'm falling downstairs
却如跌落阶梯般语无伦次
Singing like a hurricane
如飓风般嘶吼歌唱
Dancing like Fred Astaire
似弗雷德·阿斯泰尔翩跹起舞
Walking like a young John Wayne
像年轻的约翰·韦恩昂首阔步
Talking like I'm falling downstairs
却如跌落阶梯般语无伦次
Talking like I'm falling downstairs
却如跌落阶梯般语无伦次
Talking like I'm falling downstairs
却如跌落阶梯般语无伦次
Talking like I'm falling downstairs
却如跌落阶梯般语无伦次