Heart of the Matter - Clouseau

Heart of the Matter - Clouseau
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Alan Roy Scott/Bob Savenberg

You've been a good friend of mine
你一直是我最好的朋友
We've always played by the rules
我们总是循规蹈矩
I'm crossing the boundary lines
如今我跨过那条界限
At the risk of losing you
哪怕可能失去你
Oh there's skeletons in the closet
衣柜里藏着秘密
There's a crack in the wood
木头上已有裂痕
There's an unexpected ending tonight
今晚故事将迎来意外结局
I've been talking all around it
我始终在迂回试探
For as long as I could
长久以来我都沉默不语
But this time I'm gonna tell you
但这一次我决定告诉你
How I feel inside
我内心真实的感受
I've gotta get to the heart of the matter
必须直面问题的核心
Gotta say that I've wanted you so long
必须说出我早已渴望你
Take it straight to the heart of the matter
直击问题的关键
I love you right or wrong
无论对错我都爱你
And the heart of the matter
这就是问题的核心
Maybe I've said too much
或许我已说得太多
But it's too late to hide
但此刻已无法隐藏
I'm dying to know your touch
我渴望感受你的触碰
As well as I know your mind
如同我了解你的心
There's a fire in the basement
地下室燃起火焰
There's a rise in the tide
潮水正在上涨
There's whole lot of passion on the loose
汹涌的爱意无处安放
It's so hard to contain it
这炽热情感难以抑制
When I feel so alive like I do
当我感受到如此鲜活的生命力
I'm ready to share my whole life with you
我已准备好与你分享我的一生
I've gotta get to the heart of the matter
必须直面问题的核心
Gotta say that I've wanted you so long
必须说出我早已渴望你
Take it straight to the heart of the matter
直击问题的关键
The center of it all
那最核心的部分
The love that I'm after
我所追寻的爱
Is the heart of the matter
就是这最真挚的心意
Forever is such an easy word today
永远二字如今说来轻巧
But so difficult to do
践行却如此艰难
It's better to know that if love ever fades
但至少你知道 纵使爱意消逝
I'm a friend you'll never lose
我仍是永不失去的挚友
You can't lose
你永不会失去
You can't lose
你永不会失去
I've gotta get to the heart of the matter
必须直面问题的核心
Gotta say that I've wanted you so long
必须说出我早已渴望你
Take it straight to the heart of the matter
直击问题的关键
Love you right or wrong
无论对错 我都爱你
The love that I'm after
我所追寻的爱
Is the heart of the matter
就是这最真挚的心意
I've gotta get to the heart of the matter
必须直面问题的核心
Gotta say that I've wanted you so long
必须说出我早已渴望你
Take it straight to the heart of the matter
直击问题的关键
I gotta say I love you
我必须告诉你我爱你
Right or wrong
无论对错