Right Road (Wrong Road) - The Frames

Right Road (Wrong Road) - The Frames
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The books that you gave me
你赠予我的那些书
They had no pages
却空无一字
No picture book stories to put inside my song
没有图画故事能谱进我的歌谣
And the heroes you made me they had no faces
你塑造的那些英雄
No chisel jaw features to carve my own on right roads
面目模糊不清 无法让我临摹正确道路
And there's a wrong wrong road
这是一条错误的歧途
And there's a right road
这是一条正确的坦途
And there's a wrong wrong road
这是一条错误的歧途
So I dropped your book you held so high
于是我放下了你高举的那本无字天书
For to question is believe
质疑本身即是信仰的延续
And I know you said you needed time
你说需要时间 我早该明白
But I never thought you had the balls to leave
却没想到你真有抽身的勇气
And there's a right road
这是一条正确的坦途
And there's a wrong wrong road
这是一条错误的歧途
And there's a right road
这是一条正确的坦途
And there's a wrong road wrong road wrong road
但更多的是歧途 歧途 无尽歧途
I see your card come tumble down
我看见你的命运牌轰然倒塌
And I know your future now
此刻我已预见你的未来
I see your card come tumble down
我看见你的命运牌轰然倒塌
I watch the wheel go spinning round
我注视着命运之轮不停旋转
I see your card come tumble down
我看见你的命运牌轰然倒塌
And I know your future now
此刻我已预见你的未来
I watch the wheel go spinning round
我注视着命运之轮不停旋转
And I watch your future going down
眼看着你的未来逐渐沉沦
And there's a right road
这是一条正确的坦途
And there's a wrong wrong road
这是一条错误的歧途
And there's a right road
这是一条正确的坦途
And there's a wrong road wrong road wrong road
但更多的是歧途 歧途 无尽歧途
Wrong road wrong road
错误的路 错误的路
Wrong road wrong road
错误的路 错误的路
Wrong road wrong road
错误的路 错误的路
Wrong road
错误的道路
I was a featureless face till you came along
在你出现前 我只是个模糊的影子
Now I'm carved by your diamond
如今被你精心雕琢
Won by your song
沉醉于你的旋律
And I feel that it's right
虽然感觉如此正确
But I know that it's wrong
但我知道这是错误
And all the love and care and respect
曾经所有的爱与关怀
I had for you is long gone
都已随风消散
Right road
正确的路
Wrong road
错误的道路
Wrong road
错误的道路
Wrong road Wrong road Wrong road
错误的路 错误的路 错误的路