HEART - spiv states

HEART - spiv states (スピッブ・ステイツ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：JUN

曲：JUN

目の前をすり抜けてく
从眼前悄然掠过的无限奇迹
無限の奇跡を
正是为了抓住其中唯一一个
たった1つ掴むために流した涙
我们才流下了这些泪水
言いそびれた言葉は
那些未能说出口的话语
取り戻せないけど
虽然已经无法再挽回
受け入れて大人になった
但我已学会接受并长大成人
傷つき傷つけ合うこの世界で
在这个互相伤害的世界里
確かなものを抱えれば
只要怀揣着坚定的信念
輝きを増すのは
能让光芒愈发闪耀的
僕らのheartだろう
正是我们的心啊
「この世界中で君と出会えたから」
"因为能在这茫茫世界中与你相遇"
慣れない言葉もたまにはイイネ
偶尔说说生疏的话语也不错
会いたくてただ会いたくて
好想见你 只是单纯想见你
「ずっと一緒だよ」って
"我们要永远在一起"
続きを伝えよう
就这样诉说未来的故事吧
小さな出来事で
总会因微不足道的小事
すぐ不安になったり
就陷入不安的情绪
ふてくされたり
或是赌气闹别扭
どれもこれも必要なんだ
但这一切都是必经之路
うまくいくことばかり
若人生尽是顺遂之事
なんてつまらないから
那该多无趣啊
吐き出して明日へ向かおう
让我们释怀后迈向明天吧
大切なものはいつも傍にあるはず
最珍贵的东西一定就在身边
確かにそれを抱えれば
只要紧紧将其拥入怀中
輝きを増すのは
能让光芒愈发闪耀的
僕らのheartだろう
正是我们的心啊
流れる涙を虹に変えるのも
将流淌的泪水化作彩虹
話した夢を叶えるのも
将诉说的梦想变为现实
抱き締めてただ抱きしめて
紧紧相拥 只是紧紧相拥
君と僕じゃなきゃできないんだ
这是只有你我才能做到的事
どんなときも
无论何时
日々ゆらゆら揺れるheart
每日摇曳生辉的心
「この世界中で君と出会えたから」
"因为能在这茫茫世界中与你相遇"
慣れない言葉もたまにはイイネ
偶尔说说生疏的话语也不错
会いたくてただ会いたくて
好想见你 只是单纯想见你
「ずっと一緒だよ」って
"我们要永远在一起"
続きを伝えてみよう
试着继续诉说未来的故事吧
流れる涙を虹に変えるのも
将流淌的泪水化作彩虹
話した夢を叶えるのも
将诉说的梦想变为现实
抱きしめてただ抱きしめて
紧紧相拥 只是紧紧相拥
他ではない
不再需要其他
君と僕で歩いていけばいいんだ
只要与你携手同行便已足够
日々ゆらゆら踊るheart
每日翩然舞动的心