On Paper - Descendents

On Paper - Descendents
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Karl Alvarez

I'm not so easy on the eye
我的外表并不讨喜
It's been said my face can make an onion cry
有人说我的脸能让洋葱流泪
I mean no harm but I've got the charm
我并无恶意 但我的魅力
Of a murdering serial raper
却像连环杀手般令人畏惧
I never get none and I know why
我从未得到青睐 我知道原因
But there's more to me than meets the eye
但我的内在远不止表面所见
The real live me ain't certified
真实的我并未得到认可
But I look good on paper
但我在纸上看起来完美无瑕
Statistically I'm far above the rest
从统计数据来看 我远超他人
I do my homework never have to guess
我认真完成作业 从不需猜测
My social life's an empty wreck
我的社交生活一片荒芜
Romance is an alien labor
爱情对我来说如同外星任务
There are things about me you'll never know
关于我 有些事你永远无法知晓
Unless you scratch the surface and look below
除非你深入挖掘 窥探我的内心
My resume is solid gold
我的简历金光闪闪
I look good on paper
纸上看来 我无可挑剔
I got straight as on every test
我每次考试都拿满分
A perfect credit score
信用评分完美无缺
My ledgers never in the red
账本从未出现赤字
I look good on paper
纸上看来 我无可挑剔
I never get none and I know why
我从未得到青睐 我知道原因
But there's more to me than meets the eye
但我的内在远不止表面所见
If you got the time I'm qualified
如果你有时间，我是合格的
I look good on paper
纸上看来 我无可挑剔
I look good on paper
纸上看来 我无可挑剔
I look good
我看起来很好
On paper
在纸面上
On paper
在纸面上