夏色サプライズ(Instrumental) - 東山奈央

夏色サプライズ - 东山奈央 (とうやま なお)

词：zopp

曲：渡辺拓也

もぎたての青い空　海岸线を走る影
新鲜湛蓝天空 海边跑过人影俱现
白いパラソル　砂浜は花坛
布满白色阳伞 沙滩就像花坛
游び疲れた归り道　肩を叩いたにわか雨
玩累回家的路上 骤雨打湿肩头
バス停二人　雨宿りしたね
两人待在公车亭 就避起了雨
透けちゃった　ワイシャツ见て
我白色衬衫 湿得若隐若现
逸らした瞳　爱しくなって
你转移视线 尤其令人爱怜
このまんま　やまないでって　神样どうか　お愿い Yeah
神大人 请让雨就这样一直下 不要停歇 拜托了 耶
夏色のサプライズ
夏日色彩的惊喜
眼差しはパラダイス
目光犹如乐园之地
微笑んで　手をとって　さぁ行こう　ほら
带着微笑 手牵著手 一起走吧 你看
夏色のサプライズ
夏日色彩的惊喜
くちびるはパラダイス
嘴唇犹如乐园之地
运命に　手をふって　さぁ行こう
向着命运 挥手告别 一起走吧
どこか连れ出して　足踏みなんて后の祭り　サマーサマーサマー
把我带走吧 停滞不前只会错过时机 夏天 夏天 夏天
2人で　どこまでも走ろうよ
两人一起 随心所欲地奔跑吧
见上げれば天の川　萤みたいに光る店
举头望见银河高挂天上 辉映地面萤光般的摊贩小店
祭囃子に　诱われる浴衣
被祭典音乐吸引而来 做浴衣装扮
人ごみに纷れないように　ぎゅっと握ってくれた手が
以免走散在人群中 你紧紧握着我的手
胸の奥まで　つかんで离さない
直达内心的深处 抓住了就不再放开
夜空に　咲いた花火
在夜空中 绽放开的烟火
默りこくった　君を见たら
我瞧见身旁的你 沉默不发一语
无邪气に　见上げた颜　瞬きさえも　忘れたよ
天真无邪仰望的脸孔 让我目不转睛
夏かもね　君かもね
也许是夏呢 也许是你呢
恋かもね　爱かもね
也许是恋呢 也许是爱呢
寄り添って　抱き合って　さぁ行くよ　ほら
互相依偎 深情拥抱 一起走吧 你看
夏かもね　君かもね
也许是夏呢 也许是你呢
梦かもね　本当かもね
也许是梦呢 也许是真的
声はって　风きって　さぁ行くよ
放声大喊 穿越过风 一起走吧
胸に开く地图　思い出なんてまだ早いよ　カモンカモンカモン
心中敞开的地图 要变成回忆还太早呢 来吧 来吧 来吧
お愿いよ　终わらないで夏色
诚心拜託 可别让夏日的色彩告终
夏だよね(夏だよね) 君だよね(君だよね) 恋だよね(恋だよね)
就是夏天吧（就是夏天吧） 就是你吧（就是你吧） 就是恋爱吧（就是恋爱吧）
夏色のサプライズ
夏日色彩的惊喜
眼差しはパラダイス
目光犹如乐园之地
微笑んで　手をとって　さぁ行こう　ほら
带着微笑 手牵著手 一起走吧 你看
夏色のサプライズ
夏日色彩的惊喜
くちびるはパラダイス
嘴唇犹如乐园之地
运命に　手をふって　さぁ行こう
向着命运 挥手告别 一起走吧
どこか连れ出して　足踏みなんて后の祭り　サマーサマーサマー
把我带走吧 停滞不前只会错过时机 夏天 夏天 夏天
2人で　どこまでも走ろうよ
两人一起 随心所欲地奔跑吧