朝焼けの太陽 - SUPER EIGHT

朝焼けの太陽 - SUPER EIGHT
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：TAKESHI

作曲：TAKESHI

◎
◎
ふさいでもいないのに
明明没有刻意遮掩
黙って消えた君のいる景色
你却沉默着消失在风景里
こすれた記憶でさぐった過去も
用斑驳的记忆探寻的过去
手にとれやしないんだ
终究无法紧握在手心
抱きしめる腕で砕けてしまうんだろう
试图用拥抱的双臂守护 却只会将其粉碎吧
ただ汚れた街で真実を求め過ぎた二人は
在这肮脏的街道上过分追求真相的我们
桜散って 僕達って
樱花凋零 我们啊
壊すことで守る愛を
用破坏来守护这份爱
後になって 悔やんだって
待到事后 纵然悔恨
裁くのは朝焼けの太陽
审判者仍是朝霞的太阳
強がる姿をまにうけては大丈夫としたんだ
看着你逞强的模样 我总说着没关系
うすっぺらい毛布で包んでたから
单薄的毛毯裹不住寒冷
風邪をひいたんだな
果然还是感冒了吧
近い誰かによりかかった君でも
即使你依靠着身边的某个人
まだ孤独にふるえる背中を思うよりましだろう
也比想象你孤独颤抖的背影要好得多
灰になって 楽になって
化为灰烬 获得解脱
気付いた時もういないよ
察觉时你已不复存在
やっきになって 探したって
拼命寻找 四处奔波
笑うのさ朝焼けの太陽
朝霞的太阳却在嗤笑
まぁかえって
算了回头
振り返ってみるなら御粗末な内容
若回首往事尽是拙劣剧情
懲りもせんで 地平線で
不知悔改地 在地平线上
ずっと抱きしめあってたいよ
永远相拥至天荒地老
桜散って 僕達って
樱花凋零 我们啊
壊すことで守る愛を
用破坏来守护这份爱
後になって 悔やんだって
待到事后 纵然悔恨
裁くのは朝焼けの太陽
审判者仍是朝霞的太阳
愛しあって 愛しあって
彼此相爱 彼此相爱
互いに求めあう細胞
互相渴求的细胞在躁动
スミマセンね この目線で
抱歉呢 用这样的眼神
二度と見つめることはないの
再也不会与你四目相对了
◎